Τι σημαίνει το asciugare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης asciugare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του asciugare στο Ιταλικό.

Η λέξη asciugare στο Ιταλικό σημαίνει στεγνώνω, στραγγίζω, στεγνώνω, σκουπίζω κτ με το χέρι, στεγνώνω, καθαρίζω, στεγνώνω με πετσέτα, σκουπίζω, καθαρίζω, μαζεύω, σκληραίνω, σφουγγαρίζω, καθαρίζω, φεύγω, στεγνώνω, απλώνω κτ για να στεγνώσει, στεγνώνω στην απλώστρα, στυπώνω, κάνω πιστολάκι, στεγνώνω στον αέρα, στεγνώνω κτ στην απλώστρα, κάνω συντήρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης asciugare

στεγνώνω, στραγγίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dopo aver fatto cadere il cellulare in piscina, lo ha asciugato col phon.

Όταν έριξε το κινητό του στην πισίνα το στέγνωσε με το πιστολάκι των μαλλιών.

στεγνώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha asciugato i piatti con una salvietta.

Στέγνωσε τα πιάτα με μια πετσέτα.

σκουπίζω κτ με το χέρι

(di lacrime)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

James asciugò le lacrime e iniziò a sorridere.

Ο Τζέιμς σκούπισε με το χέρι τα δάκρυά του και χαμογέλασε.

στεγνώνω, καθαρίζω

(del liquido rovesciato)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vicky spanse il suo vino così dovetti asciugare il tappeto con un foglio di carta assorbente.

στεγνώνω με πετσέτα

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un asciugamano)

Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon.

σκουπίζω, καθαρίζω, μαζεύω

verbo transitivo o transitivo pronominale (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fammi asciugare le tue lacrime.

σκληραίνω

(κάτι: λόγω θερμότητας)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il vialetto è tutto infangato ora, ma presto il sole lo seccherà.

Το δρομάκι έχει λάσπη τώρα, αλλά ο ήλιος θα τη σκληρύνει σύντομα.

σφουγγαρίζω, καθαρίζω

(liquidi su superfici)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ora asciugo il latte che hai rovesciato.

Θα σφουγγαρίσω (or: καθαρίσω) το γάλα που έχυσες.

φεύγω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il terreno era zuppo e l'acqua ha impiegato un'eternità ad asciugare.

Το χώμα είχε ποτίσει και το νερό πήρε καιρό να φύγει (or: στραγγίξει).

στεγνώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (biancheria)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απλώνω κτ για να στεγνώσει

verbo transitivo o transitivo pronominale

στεγνώνω στην απλώστρα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στυπώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (inchiostro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto.

κάνω πιστολάκι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Cosa ti asciughi i capelli col phon a fare? Fuori sta diluviando!

στεγνώνω στον αέρα

verbo transitivo o transitivo pronominale

στεγνώνω κτ στην απλώστρα

verbo transitivo o transitivo pronominale

κάνω συντήρηση

verbo transitivo o transitivo pronominale (σκυρόδεμα, μπετόν)

Una volta versato, il cemento deve asciugare.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του asciugare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του asciugare

Τι σημαίνει το ascensore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugacapelli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugamano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascolta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascoltare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asettico στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.