Τι σημαίνει το appendere στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης appendere στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του appendere στο Ιταλικό.

Η λέξη appendere στο Ιταλικό σημαίνει κρεμάω, κρεμώ, αναρτώ, κρεμάω, κρεμώ, κρεμάω, κρεμώ, κρεμάω κτ σε κτ, κρεμάω, κρεμώ, κρεμάω, κρεμώ, εκθέτω, παρουσιάζω, κρεμάω, απλώνω, κρεμάω, κρεμάω, κρεμώ, μπάρα για κρέμασμα εικόνων, ράγα για κρέμασμα εικόνων, εκ νέου ανάρτηση, προσαρτώ, επισυνάπτω, κρεμάω κτ από κτ, κρεμάω κάτι σε κάτι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης appendere

κρεμάω, κρεμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι, κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cosa ne dici di attaccare lo specchio su quel muro?

Τι θα έλεγες να κρεμάσουμε τον καθρέφτη σε αυτό τον τοίχο;

αναρτώ, κρεμάω, κρεμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (con puntine) (με πινέζα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'insegnante appese i disegni in bacheca perché tutti potessero vederli.

κρεμάω, κρεμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (addobbi, decorazioni)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ogni Natale appendiamo le luci fuori dalla casa.

κρεμάω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Helen ha appeso la giacca sullo schienale della sedia.

Η Έλεν έβαλε το παλτό της στην πλάτη της καρέκλας.

κρεμάω, κρεμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Evelyn appese i panni lavati sul filo.

κρεμάω, κρεμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

C'è un gancio sulla lanterna che può essere usato per appenderla.

εκθέτω, παρουσιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha appeso una foto per i visitatori. Devo appendere dei nuovi scaffali in cucina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Εξέθεσε μια φωτογραφία για να τη βλέπουν οι επισκέπτες.

κρεμάω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A scuola i cappotti vengono appesi fuori vicino all'entrata.

απλώνω, κρεμάω

verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Felicity sta stendendo la biancheria sul filo.

Η Φελίσιτι κρεμά τα πλυμένα στο σχοινί.

κρεμάω, κρεμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάτι από κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Appendiamo quella pianta ad un gancio sul soffitto.

Ας κρεμάσουμε εκείνο το φυτό από έναν γάντζο στο ταβάνι.

μπάρα για κρέμασμα εικόνων, ράγα για κρέμασμα εικόνων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εκ νέου ανάρτηση

(έργα σε γκαλερί)

προσαρτώ, επισυνάπτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κρεμάω κτ από κτ, κρεμάω κάτι σε κάτι

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non appendere niente di troppo pesante a questi ganci.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του appendere στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του appendere

Τι σημαίνει το Appennini στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartenenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparvi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appassionato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appassire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appassito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appena στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendiabiti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendicectomia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appendicite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appeso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appetito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appetitoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attaccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το gruccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sospendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stendere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.