Τι σημαίνει το appariscente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης appariscente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του appariscente στο Ιταλικό.

Η λέξη appariscente στο Ιταλικό σημαίνει επιδεικτικός, που τραβάει την προσοχή, επίσημος, επιδεικτικός, επιδειξιομανής, ενοχλητικός, φανταχτερός, κραυγαλέος, κραυγαλέος, επιδεικτικός, επιδεικτικός, επιδεικτικός, φανταχτερός, ψώνιο, κιτς, φανταχτερός, χτυπητός, επιδεικτικός, κραυγαλέος, χτυπητός, επιδεικτικός, τρελός, παράξενος, στολίζω, φτιασιδώνω, διακριτικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης appariscente

επιδεικτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani.

που τραβάει την προσοχή

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Quella maglia ha un colore molto appariscente. La sua macchina sportiva è molto appariscente.

επίσημος

aggettivo (abito)

Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente.

επιδεικτικός, επιδειξιομανής

(persona)

Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente.

ενοχλητικός

(έμφαση στην ενόχληση)

Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa.

φανταχτερός, κραυγαλέος

aggettivo (oggetto)

Quella è una giacca gialla decisamente vistosa!

κραυγαλέος, επιδεικτικός

aggettivo

Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze.

επιδεικτικός

aggettivo

Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW.

επιδεικτικός, φανταχτερός

aggettivo (καθομιλουμένη)

Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa.

ψώνιο

aggettivo (καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

κιτς

aggettivo

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

φανταχτερός, χτυπητός

επιδεικτικός, κραυγαλέος, χτυπητός

επιδεικτικός

aggettivo

Ho apprezzato l'esibizione stravagante del conduttore.

τρελός, παράξενος

aggettivo

Porta sempre dei vestiti colorati, stravaganti.

Εκείνη πάντα φοράει κάτι παράξενα χρωματιστά ρούχα.

στολίζω, φτιασιδώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διακριτικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του appariscente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του appariscente

Τι σημαίνει το appannato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparecchiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparecchiatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparecchio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparentemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appariscente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparizione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartenente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartenenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το appartenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το apparvi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sgargiante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vistoso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.