Τι σημαίνει το amministrazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης amministrazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του amministrazione στο Ιταλικό.

Η λέξη amministrazione στο Ιταλικό σημαίνει διαχείριση εγγράφων, διακυβέρνηση, διοίκηση, απονομή, διαχείριση, διοίκηση, διοικητική δομή, διοικητική υπηρεσία, γραμματεία, βιβλία, διοίκηση, διακυβέρνηση, διοίκηση, διακυβέρνηση, διαχείριση, διοίκηση, διεύθυνση, βάζω σε τάξη, κακή διακυβέρνηση, κακοκυβέρνηση, Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας, διευθυντής, διευθύντρια, διοικητικός, πτώχευση, χρεοκοπία, θέση του θεματοφύλακα, αξίωμα του θεματοφύλακα, διοικητικό συμβούλιο, πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, πολιτική υπηρεσία, διοικητικό συμβούλιο, εποπτικό συμβούλιο, δημοτικό συμβούλιο, τοπική αρχή, δημοτικό συμβούλιο, τοπική αρχή, ενοριακό συμβούλιο, σύσκεψη, διάσκεψη, συνεδρίαση, εταιρικής διακυβέρνηση, εκτελεστικό συμβούλιο, Δημοτική Αρχή, δημόσια διοίκηση, κοινωφελής υπηρεσία, διακυβέρνηση, διοικητικό συμβούλιο, δημόσια διοίκηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης amministrazione

διαχείριση εγγράφων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Il detective è stato spostato all'amministrazione per 30 giorni come punizione per la sua cattiva condotta.

Ο αστυνομικός μεταφέρθηκε στη διαχείριση εγγράφων για 30 μέρες ως τιμωρία για την κακή συμπεριφορά του.

διακυβέρνηση

(pubblica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Πολλά πράγματα ήταν διαφορετικά κατά τη διακυβέρνηση του Ρήγκαν.

διοίκηση

(χρονική διάρκεια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante la sua amministrazione la rettrice universitaria ha apportato numerose migliorie al campus.

απονομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il nuovo agente nutriva una forte passione per l'amministrazione della giustizia.

διαχείριση, διοίκηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua gestione durante la crisi ha salvato la compagnia dalla rovina.

Η διαχείρισή της κατά τη διάρκεια της κρίσης έσωσε την εταιρεία από την καταστροφή.

διοικητική δομή, διοικητική υπηρεσία

sostantivo femminile

I registri delle proprietà immobiliari del paese sono conservati da un'amministrazione centrale.

Τα αρχεία με την ιδιόκτητη περιουσία του κράτους διατηρούνται σε κεντρική διοικητική υπηρεσία.

γραμματεία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutto il reparto amministrazione sta andando al pub. Vuoi venire?

βιβλία

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Η σύζυγος του δικηγόρου έχει αναλάβει τα λογιστικά της εταιρείας του.

διοίκηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il comitato discuterà i nuovi metodi di amministrazione aziendale.

Η επιτροπή θα συζητήσει νέες μεθόδους εταιρικής διακυβέρνησης.

διακυβέρνηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una buona amministrazione ha bisogno di cittadini vigili.

Η καλή διακυβέρνηση χρειάζεται πολίτες που είναι σε εγρήγορση.

διοίκηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante.

Η διοίκηση μιας ομάδας εκατό ατόμων μπορεί να είναι κουραστική.

διακυβέρνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η διακυβέρνηση της κομητείας αφέθη στους τμηματάρχες.

διαχείριση

(ενέργεια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua gestione del problema è stata esemplare.

Η διαχείριση του θέματος από μέρους του ήταν υποδειγματική.

διοίκηση, διεύθυνση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe.

Η διοίκηση (or: διεύθυνση) της εταιρίας αποφάσισε να πουλήσει το τμήμα υποδημάτων.

βάζω σε τάξη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κακή διακυβέρνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il malgoverno del presidente è sotto scrutinio.

κακοκυβέρνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας

(Federal Aviation Administration) (υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας των ΗΠΑ)

διευθυντής, διευθύντρια

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

È un dirigente di cinque grandi compagnie.

Είναι διευθυντής πέντε μεγάλων επιχειρήσεων.

διοικητικός

locuzione aggettivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'ordine dell'amministrazione prevede che il piano non andrà avanti.

πτώχευση, χρεοκοπία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θέση του θεματοφύλακα, αξίωμα του θεματοφύλακα

(θέση)

διοικητικό συμβούλιο

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Il consiglio di amministrazione deve approvare tutte le modifiche alla statuto dell'azienda.

Το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να εγκρίνει οποιαδήποτε αλλαγή στο καταστατικό της εταιρείας.

πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

Il presidente del consiglio di amministrazione presiede la pianificazione strategica della compagnia.

πολιτική υπηρεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διοικητικό συμβούλιο

sostantivo maschile

Il consiglio di amministrazione della società è stato sciolto il mese scorso.

εποπτικό συμβούλιο

sostantivo femminile

L'amministrazione locale della contea delibera sulle spese per la manutenzione delle strade rurali.

δημοτικό συμβούλιο, τοπική αρχή

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

L'amministrazione comunale è responsabile della raccolta dei rifiuti.

δημοτικό συμβούλιο, τοπική αρχή

sostantivo femminile

ενοριακό συμβούλιο

(chiesa cattolica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύσκεψη, διάσκεψη, συνεδρίαση

sostantivo femminile (συμβουλίου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutti i dirigenti sono pregati di partecipare alla riunione del consiglio di amministrazione venerdì.

εταιρικής διακυβέρνηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκτελεστικό συμβούλιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Δημοτική Αρχή

sostantivo femminile

δημόσια διοίκηση

sostantivo femminile

κοινωφελής υπηρεσία

διακυβέρνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Credo che il nostro attuale presidente stia facendo un buon lavoro di governo nel paese.

διοικητικό συμβούλιο

sostantivo maschile

I membri del consiglio di amministrazione si riuniscono per discutere su come distribuire i fondi per l'anno prossimo.

δημόσια διοίκηση

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του amministrazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του amministrazione

Τι σημαίνει το ammesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammettere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammezzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammiccamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammiccare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amministrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amministrativo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amministratore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amministrazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammirare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammissibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ammissione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consigliere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το consiglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το municipio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pubblico στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.