Τι σημαίνει το alternativa στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης alternativa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alternativa στο Ιταλικό.
Η λέξη alternativa στο Ιταλικό σημαίνει εναλλακτική, εναλλακτική, επιλογή, εναλλακτικός, εναλλακτικός, εναλλακτικός, αντισυμβατικός, άλλος, διαφορετικός, αλλιώτικος, αξιοπρόσεκτος, λοξός, εναλλακτική, η δεύτερη επιλογή, καμία εναλλακτική λύση/επιλογή, εναλλακτικό φάρμακο, εναλλακτική μουσική, εναλλακτική πηγή ενέργειας, εναλλακτική θεραπεία, συμπληρωματική ιατρική, αντί, δεν έχω άλλη λύση, δεν έχω άλλη επιλογή, εναλλακτική ιατρική, εναλλακτική πηγή ενέργειας, εναλλακτική θεραπεία, δεν έχω άλλη λύση παρά να κάνω κτ, δεν έχω άλλη επιλογή παρά να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης alternativa
εναλλακτικήsostantivo femminile Un'alternativa sarebbe quella di rimandare la gita al lago. Μία εναλλακτική θα ήταν να αναβάλουμε το ταξίδι στη λίμνη. |
εναλλακτική
Ho fatto domanda a Harvard, ma l'università statale è la mia alternativa qualora venisse rifiutata. |
επιλογήsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Steve non ha alternative: se vuole mantenere il suo lavoro deve adattarsi al brutto carattere del capo. Ο Στηβ δεν έχει επιλογή. Αν θέλει να κρατήσει τη δουλειά του, πρέπει να ανεχθεί τον ευέξαπτο χαρακτήρα του αφεντικού. |
εναλλακτικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le opzioni alternative sono nuotare, sciare e andare a cavallo. Οι εναλλακτικές επιλογές είναι το κολύμπι, το σκι και η ιππασία. |
εναλλακτικόςaggettivo (μη συμβατικός) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'artista ha scelto di seguire uno stile di vita alternativo. Ο καλλιτέχνης επέλεξε να ακολουθεί εναλλακτικό τρόπο ζωής. |
εναλλακτικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un'opzione alternativa è andare al parco. |
αντισυμβατικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
άλλος, διαφορετικός, αλλιώτικος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) C'è un'altra soluzione al problema? Υπάρχει άλλη λύση στο πρόβλημα; |
αξιοπρόσεκτοςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti. |
λοξόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il gruppo arrivò a destinazione tramite una strada alternativa. Η ομάδα πήρε ένα λοξό δρόμο για να φτάσει στον προορισμό της. |
εναλλακτικήsostantivo femminile (με γενική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) In questo caso l'alternativa alla lotta è la morte. Σε αυτή την περίπτωση, η εναλλακτική του να παλέψεις είναι να πεθάνεις. |
η δεύτερη επιλογήsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
καμία εναλλακτική λύση/επιλογήsostantivo femminile (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
εναλλακτικό φάρμακοsostantivo femminile |
εναλλακτική μουσικήsostantivo femminile La storia della musica alternativa inizia in sostanza col punk rock. |
εναλλακτική πηγή ενέργειαςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εναλλακτική θεραπείαsostantivo femminile |
συμπληρωματική ιατρικήsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
αντί(για κτ ή με γενική) (πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.) In certe ricette si può usare il latte di soia invece del latte bovino. |
δεν έχω άλλη λύση, δεν έχω άλλη επιλογήverbo transitivo o transitivo pronominale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Ho dovuto licenziarlo, non avevo scelta. |
εναλλακτική ιατρικήsostantivo femminile |
εναλλακτική πηγή ενέργειαςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εναλλακτική θεραπείαsostantivo femminile |
δεν έχω άλλη λύση παρά να κάνω κτ, δεν έχω άλλη επιλογή παρά να κάνω κτverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Non abbiamo avuto altra scelta che pensare che hai agito da irresponsabile. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alternativa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του alternativa
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.