Τι σημαίνει το affitto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης affitto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του affitto στο Ιταλικό.

Η λέξη affitto στο Ιταλικό σημαίνει αναρτώ, καλύπτω, αναρτώ, κολλάω κτ σε κτ, κολλώ κτ σε κτ, συνδέω, προσθέτω, εκθέτω, ενοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω κτ από κπ, νοικιάζω, ενοικιάζω, βγάζω προς ενοικίαση, ενοικιάζω, νοικιάζω, νοικιάζω κτ σε κπ, νοικιάζω, ενοικίαση, ενοικίαση, ενοικίαση, μίσθωση, ενοικίαση, ενοίκιο, ενοίκιο, ενοικιαστήριο, μισθωτήριο, ενοικίαση, ενοίκιο, νοίκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης affitto

αναρτώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο διευθυντής ανάρτησε το πρόγραμμα της σχολής χορού στον πίνακα του διαδρόμου.

καλύπτω

verbo transitivo o transitivo pronominale (με αφίσες)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I ragazzi hanno affisso le locandine dei concerti sulla staccionata.

Τα αγόρια γέμισαν το φράχτη με αφίσες για τη διαφήμιση της συναυλίας.

αναρτώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.

Ο καθηγητής ανάρτησε τα αποτελέσματα των εξετάσεων στον διάδρομο.

κολλάω κτ σε κτ, κολλώ κτ σε κτ

συνδέω, προσθέτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Una volta apposta la gonna, il vestito era terminato.

εκθέτω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

Η διεύθυνση ανάρτησε τις πληροφορίες στον διάδρομο.

ενοικιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro.

Ο Κρις δεν μένει πια στο παλιό του διαμέρισμα. Το νοικιάζει για να βγάλει χρήματα.

νοικιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Anya affitta la sua casa agli studenti durante l'anno accademico.

νοικιάζω

(prendere in affitto)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kam ha affittato una casa con due suoi amici.

Ο Καμ νοίκιασε ένα σπίτι με τους δύο φίλους του.

νοικιάζω κτ από κπ

(prendere in affitto)

Frank ha affittato un immobile da suo zio.

Ο Φρανκ νοίκιασε ένα ακίνητο από τον θείο του.

νοικιάζω, ενοικιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτ ή κτ σε κπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha affittato l'appartamento per 1000 $ al mese.

Νοίκιασε το διαμέρισμά για 1.000 δολάρια το μήνα.

βγάζω προς ενοικίαση

verbo transitivo o transitivo pronominale

ενοικιάζω

(dare in affitto)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Garrett ha affittato una macchina per l'estate.

Το κατάστημα σιδηρικών νοικιάζει ηλεκτρικά εργαλεία.

νοικιάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento.

Αποφάσισα να νοικίασω το διαμέρισμά μου.

νοικιάζω κτ σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Affitto quell'appartamento ad alcuni studenti.

Νοικιάζω αυτό το διαμέρισμα σε κάτι φοιτητές.

νοικιάζω

(spec. oggetti)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata.

Νοίκιασα ένα φορτηγάκι για σήμερα.

ενοικίαση

(immobile)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto.

ενοικίαση

aggettivo

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Assicurati di informarti sulle leggi riguardo gli affitti prima di affittare la tua camera da letto libera.

ενοικίαση, μίσθωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενοικίαση

(di immobili)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενοίκιο

sostantivo maschile (για ακίνητο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quanto costa l'affitto di questa proprietà?

ενοίκιο

(spec. immobili)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hai pagato l'affitto per questo mese?

Πλήρωσες το ενοίκιο για αυτόν τον μήνα;

ενοικιαστήριο, μισθωτήριο

(formale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione.

Η Κάρεν μετακόμισε στο καινούριο της διαμέρισμα την επόμενη ημέρα μετά την υπογραφή του μισθωτηρίου.

ενοικίαση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni.

Η μίσθωση του Πίτερ για τα σκαπτικά μηχανήματα ήταν διήμερη.

ενοίκιο, νοίκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il nostro padrone di casa ha alzato il canone d'affitto questo mese. Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per il canone d'affitto questo mese.

Ο σπιτονοικοκύρης μας αύξησε το νοίκι αυτό το μήνα.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του affitto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του affitto

Τι σημαίνει το affinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affinché στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affine στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affinità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affioramento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affiorante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affiorare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affittacamere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affittare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affitto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affliggere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affluenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το affluire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το afflusso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το contratto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το padrone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riscuotere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το utero στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.