Τι σημαίνει το a memoria στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης a memoria στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του a memoria στο Ιταλικό.

Η λέξη a memoria στο Ιταλικό σημαίνει από μνήμης, από μνήμης, μέσω της επανάληψης, απ' έξω και ανακατωτά, απ'όσο θυμάμαι, εκμάθηση με επανάληψη, αποστήθιση, ξέρω απέξω, αποστηθίζω, μαθαίνω απ'έξω, μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω, αποστηθίζω, απομνημονεύω, αποστηθίζω, αποστηθίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης a memoria

από μνήμης

avverbio (λέω)

Quella poesia la conosco a memoria.

από μνήμης

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Alle elementari ero costretta a recitare lunghe poesie a memoria.

μέσω της επανάληψης

locuzione avverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

απ' έξω και ανακατωτά

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Ho letto questo libro talmente tante volte che ormai lo conosco a menadito.

απ'όσο θυμάμαι

locuzione avverbiale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Questa è stata la peggiore tempesta di neve a memoria d'uomo.

Ποτέ στα χρονικά δεν έχει υπάρξει χειρότερη χιονοθύελλα.

εκμάθηση με επανάληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nonostante molti docenti non lo amino, io credo ancora che l'apprendimento mnemonico sia utile per alcuni argomenti. Il modo migliore di ricordare le tabelline è l'apprendimento mnemonico.

Αν και δεν αρέσει σε πολλούς δασκάλους, ακόμη πιστεύω πως η εκμάθηση με επανάληψη είναι χρήσιμη σε κάποια θέματα.