Co znamená se noyer v Francouzština?
Jaký je význam slova se noyer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat se noyer v Francouzština.
Slovo se noyer v Francouzština znamená utopit, ponořit, přehlušit, překřičet, ořech, ořešák, plivat, topit se, lámat si hlavu nad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova se noyer
utopitverbe transitif (tuer) (topením zabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le tueur en série noyait ses victimes. Sériový vrah svoje oběti utopil. |
ponořitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le déluge avait noyé les récoltes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jestli chceš stříkací pistoli naplnit, ponoř ji pod vodu. |
přehlušit, překřičetverbe transitif (souvent au passif) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son discours était noyé par le bruit des travaux dans la salle d'à côté. |
ořechnom masculin (bois) (dřevo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La table était faite de noyer. |
ořešáknom masculin (arbre) (strom) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous avons un noyer au fond du jardin. |
plivat(figuré) (přen., hovor: produkovat opakovaně) Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles. Jejich samopaly plivaly kulky. |
topit severbe pronominal Le nageur a eu un problème et s'est noyé avant qu'on ne puisse lui venir en aide. Plavec se dostal do potíží a utopil se, než mu stačil kdokoli pomoct. |
lámat si hlavu nad
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu se noyer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova se noyer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.