意大利语 中的 piegare 是什么意思？
意大利语 中的单词 piegare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 piegare 的说明。
意大利语 中的piegare 表示使弯曲，将…掰弯, 折叠, 收拢（翅膀），收起（翅膀）, 弯, 使…转向, 将…折起来, 把...弄弯, 使…俯首, 使…倾斜, 折叠, 偏, 倾斜, 弯曲, 使…屈从于…, 勿折, 把...对折, 使…捧腹大笑, 转变角度, 把…折叠起来, 蜷曲, 把…向后弯。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 piegare 的含义
使弯曲，将…掰弯verbo transitivo o transitivo pronominale Il macchinario ha piegato la sbarra di metallo ad angolo acuto. 机器将铁条掰歪成锐角。 |
折叠verbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo forzuto piegò una bara di metallo facendo forza con la testa. |
收拢（翅膀），收起（翅膀）verbo transitivo o transitivo pronominale (鸟) L'uccello è atterrato e ha ripiegato le ali. 那只小鸟着陆了，便收起了翅膀。 |
弯
|
使…转向verbo transitivo o transitivo pronominale (in una determinata direzione) Alfie rivolse la lampada verso il libro. 阿尔菲将台灯转向他书本的方向。 |
将…折起来verbo transitivo o transitivo pronominale (如纸张等) Roger piegò il pezzo di carta e lo ripose in tasca. 罗杰将那张纸折起来，放进了口袋里。 |
把...弄弯verbo transitivo o transitivo pronominale Il caldo intenso ha piegato la superficie del manto stradale. 酷热使路面弯曲变形。 |
使…俯首(figurato) Il dittatore ha piegato il popolo ai suoi voleri. |
使…倾斜verbo transitivo o transitivo pronominale Ha piegato la testa di lato, mentre ascoltava. |
折叠verbo transitivo o transitivo pronominale Quelle sedie si possono piegare quando non servono. |
偏
Il corridoio deviava a destra poco dopo essere entrati in casa. 走廊略微向右偏斜着通入房内。 |
倾斜
La ballerina piegò il busto in avanti e la gamba sinistra verso l'alto dietro di lei. 那位舞者的身体向前倾斜，左腿向后抬起。 |
弯曲verbo transitivo o transitivo pronominale Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo. |
使…屈从于…verbo transitivo o transitivo pronominale Il re giurò di piegare l'esercito nemico al suo volere. 国王发誓要使反叛军屈从于他的意志。 |
勿折(写在信封上) Scrissi "Non piegare" sulla busta che conteneva le fotografie. |
把...对折verbo transitivo o transitivo pronominale |
使…捧腹大笑verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) La barzelletta che mi ha raccontato mi ha fatto proprio piegare dal ridere. |
转变角度verbo transitivo o transitivo pronominale Piegate ad angolo lo scovolino per dargli la forma di un triangolo. 请弯折洗管器，使其呈三角形。 |
把…折叠起来verbo transitivo o transitivo pronominale |
蜷曲verbo transitivo o transitivo pronominale (ginocchia) Il bambino sedeva sul gradino e aveva ripiegato le ginocchia sul petto. |
把…向后弯verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 piegare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
piegare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。