意大利语 中的 isolamento 是什么意思?

意大利语 中的单词 isolamento 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 isolamento 的说明。

意大利语 中的isolamento 表示隔热材料,绝缘材料, 孤寂, 隔热材料,隔音材料,绝缘材料, 分离, 隔音, 隔离, 隔离, 隐居, 足不出户,闭塞,隔绝, 单独囚禁, 偏僻, 隐居, 禁闭室, 单独拘禁, 孤独, 分娩, 隔离, 包含, 去耦,解耦, 隐居, 隐遁, 隐居, 封锁, 围栏策略,限制资金使用, 疏远,离间, 隔音材料, 拘留, 社会隔离, 防风, 分娩期的,产褥期的,坐月子期间的, 隔音材料。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 isolamento 的含义

隔热材料,绝缘材料

sostantivo maschile (冰箱等)

Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento.
冰箱隔热性出众,所以效率非常高。

孤寂

sostantivo maschile

Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo.
梅拉谈到自己来新国家最初几个月感到的孤独。

隔热材料,隔音材料,绝缘材料

(建筑物)

工人们在阁楼地板上喷洒了隔热材料。

分离

(微生物)

Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia.
医生利用隔离防止疾病扩散。

隔音

sostantivo maschile

Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori.
窗帘遮光隔热效果不错,但挡不了噪音。

隔离

I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie.
医生采取隔离的方式来防止疫情扩散。

隔离

sostantivo maschile

Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno.

隐居

Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento.
吉姆住在林中,离最近的邻居也有好几英里,他很享受这种彻底的隐居。

足不出户,闭塞,隔绝

单独囚禁

sostantivo maschile (detenzione)

I colpevoli di reati a sfondo sessuale sono spesso rinchiuso in isolamento per la loro sicurezza personale.

偏僻

隐居

Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti.

禁闭室

sostantivo maschile (USA, carcere)

Se ti cacci in una lite ti mettono in isolamento per due settimane.
你要是打架,他们就会关你两周禁闭。

单独拘禁

sostantivo maschile

L'hanno messo in isolamento per la sua stessa sicurezza.

孤独

Tom cercò di farsi degli amici per superare la solitudine.
为了排解寂寞,汤姆试着与他人交朋友。

分娩

(specifico)

隔离

L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno.

包含

Siamo specializzati nel contenimento di rifiuti chimici.

去耦,解耦

(elettricità)

隐居, 隐遁

I membri del convento cercano il ritiro dal mondo esterno.
修道院的修女们想远离外部世界隐居。

隐居

(figurato)

Durante l'eremitaggio il vecchio si dimenticò come tenere una normale conversazione.

封锁

sostantivo maschile (为保证安全而进行的)

La scuola svolge un periodo di isolamento una volta all'anno.
该学校每年进行一次封校演习。

围栏策略,限制资金使用

疏远,离间

sostantivo maschile (行动)

L'allontanamento dei leader stranieri non migliorerà la situazione.

隔音材料

拘留

Il prigioniero restò in isolamento in attesa dell'interrogatorio.

社会隔离

sostantivo maschile

L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico.
社交孤立可能导致心理问题。

防风

sostantivo maschile

分娩期的,产褥期的,坐月子期间的

(过时用语,指女人刚生完孩子的一段时间)

Sono stata in isolamento per parto un'intera giornata quando è nato il nostro primo figlio!

隔音材料

sostantivo maschile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 isolamento 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。