意大利语中的 grande 是什么意思？

意大利语中的单词 grande 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 grande 的说明。

意大利语 中的grande 表示主要的, 巨大的, 伟人, 庞大的, 极其强烈的, 超乎寻常的, 巨大的, 重要的, 卓越的, 非常好，很好地，成功地, 伟大的, 高门望族的, 大的，巨大的, 显贵, 擅长做某事者, 巨大的, 重要的, 成年的, 高的，高大的, 十分好的事物, 大的, 宏伟的, 大的，大型的, 大大地, 伟大的男子, 大的，多的, 纯粹的, 最好的, 重大的，重要的, 年纪更大的, 令人信服的, 强烈的，激烈的, 过度的, 自大的, 成人, 成熟的, 巨头, 宽敞的，宽阔的，广阔的, 贵重的, 大师，名家，技艺超群的人，行家里手, 长大, 煞费苦心地, 对…评价很高, 专心地，专注地, 太好了, 太好了, 结婚, 最大的, 极其成功的, 出名的, 特大号的, 备受尊敬的, 备受尊敬的, 备受尊敬的, 过分大的, 年纪足够大的, 善良的, 有深远影响的, 巨大地, 热情地, 多大？, 非常地，很，大规模地，隆重地, 惊讶地, 大量, 尊敬地, 努力地, 小心翼翼地, 非常努力地, 非常丰富地, 很远处, 身负重任且处境艰难, 从小到大排列, 让美国再次伟大, 太好了, 太好了, 什么大不了的事, 资深政治家, 发大财，赚大钱, 大型超市, 老板，头儿, 大量, 大老板, 大企业, 巨盗, 数额巨大的盗窃, 极大丰富, 强烈的要求, 宽宏大量, 远处, 古代大画家, 深受观众喜爱的体育运动, 头痛欲裂, 大量努力, 巨大成功。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grande 的含义

主要的

aggettivo

Il ballo si terrà nella sala grande.

舞会将在主大厅举行。

巨大的

aggettivo

uno tsunami è una grande onda causata da un terremoto o da un vulcano.

海啸是一种往往由于地震或者火山爆发引发的巨浪。

伟人

sostantivo maschile

È uno dei grandi della storia.

他是历史伟人。

庞大的

aggettivo

Fuori dalla porta c'era una grande folla.

门外聚集了一大群人。

极其强烈的

aggettivo

Aveva una grande passione per le Highlands scozzesi.

他极其热爱苏格兰高地。

超乎寻常的

aggettivo

Il party è stato un grande successo.

那次社交聚会异常成功。

巨大的

aggettivo

La morte di lei è stata un grande colpo per lui.

她的过世对于他来说是个巨大的打击。

重要的

aggettivo

La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca.

贝多芬的第九乐章是那个时代的重要音乐作品之一。

卓越的

aggettivo

Churchill fu uno dei grandi leader britannici.

丘吉尔是英国卓越的领导人之一。

非常好，很好地，成功地

aggettivo

Sei stato grande.

你做得非常好。

伟大的

aggettivo

È pieno di pensieri grandiosi.

他有着各种崇高的想法。

高门望族的

aggettivo

Proveniva da una famiglia importante.

他出生名门。

大的，巨大的

aggettivo (体积、程度、规模等)

La città ha un grande stadio.

该城有个大体育场。

显贵

sostantivo maschile (noblità: Spagna, Portogallo)

擅长做某事者

sostantivo maschile (informale)

Marco è un grande a raccontare storie.

巨大的

aggettivo

重要的

aggettivo

成年的

aggettivo (informale: adulto)

Il ragazzo vuole fare il pompiere quando sarà grande.

高的，高大的

aggettivo (altezza) (个头)

Il tuo fratellino si sta facendo davvero grande!

你弟弟个子真高！

十分好的事物

(常做贬义，表示不够格)

Non è stato un gran pranzo - solo un po' di spuntini.

那算不上一顿午餐吧，就是些零嘴而已。

大的

aggettivo

Hanno comprato una grande casa.

他们买了幢大房子。

宏伟的

aggettivo

Il grandioso hotel dominava il panorama della città.

这家宏伟的酒店仿佛划破了这座城市的天际线。

大的，大型的

aggettivo

大大地

aggettivo (sorriso) (咧嘴笑)

丹尼冲观众咧嘴笑了笑。

伟大的男子

sostantivo maschile

Napoleone è stato un grande della storia, certo non in termini di statura

大的，多的

aggettivo (cifra) (数字)

Un trilione è un numero molto grande.

一万亿是个大数字。

纯粹的

aggettivo

I bambini hanno gridato con grande gioia quando sono stati bagnati con l'acqua.

孩子们被喷着水，纯粹的开心让他们放声尖叫。

最好的

aggettivo

È davvero stupendo, è proprio il migliore!

他好梦幻，他就是最棒的。

重大的，重要的

aggettivo

La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà.

我的成长环境对我看待贫穷的方式有着深远的影响。

年纪更大的

(fratelli, sorelle) (兄弟姐妹)

La mia sorella più grande è sempre cattiva con me.

我的大姐对我总是尖酸刻薄。

令人信服的

L'attore ha fatto una grande interpretazione.

演员演技精湛，表演令人信服。

强烈的，激烈的

aggettivo

Gli avvenimenti hanno provocato grandi emozioni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 看足球赛直播时我会特别激动。

过度的

aggettivo

Era un forte consumatore di droga.

他毒瘾很大。

自大的

aggettivo

È pieno di grandi pretese su quello che ha intenzione di fare.

他总是对自己要做的事夸夸其谈。

成人

Gli adolescenti non vedono l'ora di diventare adulti.

少年们渴望长大成人。

成熟的

辛迪有三个已成年的孩子。

巨头

(figurato)

Einstein è un gigante nel campo della fisica.

爱因斯坦是物理学界的一个重量级人物。

宽敞的，宽阔的，广阔的

aggettivo (非正式用语)

La mia auto nuova è spaziosa per essere un'utilitaria.

贵重的

Questo cimelio inestimabile apparteneva alla mia bisnonna.

这件珍贵的传家宝属于我的曾祖母。

大师，名家，技艺超群的人，行家里手

(艺术方面的)

Andrea è un virtuoso del pianoforte.

长大

Con la pubertà crescerà.

在青春期，她会长高很多。

煞费苦心地

avverbio

对…评价很高

老板对夏洛特的工作评价很高。

专心地，专注地

太好了

interiezione

Ce la fai stasera? Grande!

太好了

interiezione (complimento)

Grande! Hai vinto il nuovo gioco del Signore degli Anelli!

太好了！你买到了新出的《魔戒》游戏！

结婚

Ieri Tom e Rachel si sono sposati in chiesa.

最大的

aggettivo (superlativo)

Tokyo è una delle città più grandi del mondo.

东京是世界上最大的城市之一。

极其成功的

locuzione aggettivale

出名的

特大号的

Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large.

备受尊敬的

aggettivo

备受尊敬的

aggettivo

本次讲座的主讲人是一位备受尊敬的心脏外科手术专家。

备受尊敬的

aggettivo

过分大的

aggettivo

Quel camion è troppo grande per passare sotto il ponte. Questi vestiti di seconda mano sono troppo grandi per me.

年纪足够大的

aggettivo

Hai solo 15 anni, non sei grande abbastanza per avere una carta di credito

善良的

locuzione aggettivale (figurato: buono, generoso)

有深远影响的

Questo nuovo accordo epocale potrebbe migliorare notevolmente il commercio internazionale.

这一具有深远影响的新政将大幅改善外贸状况。

巨大地

avverbio

Le recensioni in grande maggioranza negative hanno tenuto il pubblico lontano dallo spettacolo.

热情地

La folla diede il benvenuto con grande entusiasmo al gruppo musicale.

多大？

avverbio

Quando grande è la nave da crociera?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这艘游轮有多大？

非常地，很，大规模地，隆重地

avverbio (positivo, informale) (非正式用语)

惊讶地

avverbio

La vittoria inaspettata della sua squadra lo lasciò a bocca aperta con grande sorpresa.

大量

avverbio

Ho cinque gatti quindi compro il cibo per loro in grande quantità dal magazzino.

尊敬地

Molte persone in tutto il mondo tengono in grande considerazione la regina Elisabetta II.

努力地

avverbio

小心翼翼地

avverbio

I chirurghi devono effettuare le operazioni a cuore aperto con grande cautela. L'anziana donna camminava con grande attenzione sul marciapiede ghiacciato.

非常努力地

avverbio

非常丰富地

locuzione avverbiale

很远处

身负重任且处境艰难

从小到大排列

让美国再次伟大

verbo transitivo o transitivo pronominale (slogan)

太好了

Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto!

你明天下午两点能见我？太好了！

太好了

interiezione

Puoi venire sabato? Magnifico!

你周六能过来？太好了！

什么大不了的事

(ironico)

资深政治家

sostantivo maschile

I grandi statisti sono rispettati da tutti coloro che ci lavorano insieme.

发大财，赚大钱

sostantivo maschile (figurato, informale) (比喻)

Hanno fatto un colpaccio l'anno scorso comprando palazzi di appartamenti.

大型超市

sostantivo maschile

Il grande negozio di mobili sta facendo degli sconti sui divani.

老板，头儿

sostantivo maschile (colloquiale) (俚语)

大量

大老板

sostantivo maschile (ironico, informale)

Oggi il grande capo farà un'ispezione.

大企业

sostantivo femminile

Ci si aspetta che le grandi aziende mantengano la capacità dell'America di competere nel mercato mondiale.

巨盗, 数额巨大的盗窃

sostantivo maschile

极大丰富

sostantivo femminile

Pare che gli idioti siano sempre in grande abbondanza.

强烈的要求

sostantivo femminile

C'è una forte domanda per le utilitarie, signore.

宽宏大量

sostantivo maschile

Si sa che è una donna dal cuore grande, che aiuta la gente in difficoltà. I volontari dell'ospedale hanno un cuore grande.

远处

sostantivo femminile

Kane ha segnato un magnifico goal da una grande distanza.

古代大画家

sostantivo maschile (pittura)

Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri.

深受观众喜爱的体育运动

sostantivo maschile

La mia idea del fare allenamento è di accendere la TV e guardare lo sport di grande popolarità.

头痛欲裂

Potresti spegnere la musica? Mi sta facendo venire un mal di testa insopportabile.

大量努力

巨大成功

Gli spaghetti al ragù di Max sono stati un grande successo con la sua ragazza.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 grande 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

grande 的相关词

意大利语中的 barriera 是什么意思？

意大利语中的 carro 是什么意思？

意大利语中的 da 是什么意思？

意大利语中的 diventare 是什么意思？

意大利语中的 fare 是什么意思？