葡萄牙语 中的 matar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 matar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 matar 的说明。
葡萄牙语 中的matar 表示杀死，处死, 屠杀, 痛死...了, 使难受，使难过, 缓和（疼痛）, 解（渴）, 杀害, 逐个杀死, 击毙, 残害，杀害, 杀死, 除掉, 逃离，不上, 杀死, 行刺, 击倒，击中，击杀, 杀, 杀死, 谋杀, 杀死, 逃过, 跳过, 杀死, 使...无痛苦地死去, 人道地杀死, 使安乐死, 快速饮, 杀死, 吃完, 杀掉，干掉，除掉, 杀死, 毁灭, 杀, 使...发笑, 逃学, 使自己疲惫不堪, 止渴饮料, 吓某人个半死, 一石二鸟, 拼命努力, 行为鲁莽, 不计后果, 找死, 互相残杀, 逃学, 解渴, 逃学, 旷课, 努力做某事, 打发时间, 逃课, 旷课，逃课, 消磨时间, 使…捧腹大笑, 累垮, 射杀, 逃学, 用胸部顶, 笑死…了, 旷（课）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 matar 的含义
杀死，处死verbo transitivo Ele matou a formiga antes que ela o picasse. 他在蚂蚁咬他之前杀死了它。凶手杀死了三人。 |
屠杀
O soldado não pensava mais no que estava fazendo, e apenas matava. 战士已经不再思考自己在做些什么了，成了屠杀机器。 |
痛死...了verbo transitivo (figurado: causar muita dor) (比喻) Tenho de tirar estes sapatos. Meus pés estão me matando. 我得把这双鞋脱了。我的脚快痛死我了。 |
使难受，使难过(figurativo) (情感上) Me mata ver você sair da empresa. Por favor, reconsidere. 看你离开公司我难过极了。请三思！ |
缓和（疼痛）verbo transitivo (figurado: saciar, extinguir) Tome a aspirina. Ela vai matar a dor. 吃点阿司匹林吧，能止痛。 |
解（渴）(sede) Água sacia mais a sede do que suco de frutas. 水比果汁更解渴。 |
杀害verbo transitivo (俚语) |
逐个杀死verbo transitivo (俚语) O atirador de elite da polícia mantou os ladrões de banco um por um. 警方的狙击手瞄准那伙银行抢劫犯，将其逐个瞄准射杀。 |
击毙(matar com arma de fogo) 警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。 |
残害，杀害verbo transitivo (对人) O jornal reportou que o homem matou todos os seus três filhos. 该报报道称，这名男子杀害了三人。 |
杀死, 除掉verbo transitivo O gângster se gabou de ter matado o membro da gangue rival. |
逃离，不上verbo transitivo (figurado: aula) (学校，工作等) Ela convenceu os irmãos a matar aula com ela. 她劝说弟弟们和她一起逃学。 |
杀死, 行刺verbo transitivo (gíria) |
击倒，击中，击杀(用枪击或投掷) O atirador de elite matou quatro pessoas em um dia. 狙击手一天之内击杀了四人。 |
杀verbo transitivo |
杀死, 谋杀verbo transitivo |
杀死verbo transitivo O pistoleiro executou seu alvo. 杀手杀死了自己的目标。 |
逃过, 跳过verbo transitivo (gíria) O aluno matou aula na terça-feira para ir ao lago. |
杀死verbo transitivo |
使...无痛苦地死去, 人道地杀死, 使安乐死(animal: matar como ato de misericórdia) (动物等) |
快速饮(beber ou consumir rapidamente) (酒等) |
杀死(figurado) (非正式用语) |
吃完(informal) Se você comer tudo, teremos mais tempo para brincar. 如果你吃完了，我们就能有更多玩儿的时间。 |
杀掉，干掉，除掉verbo transitivo (俚语) Ele era um risco para nossa quadrilha e sabíamos que cedo ou tarde teríamos que eliminá-lo. 他是我们帮派的隐患，我们知道，迟早都要除掉他的。 |
杀死verbo transitivo |
毁灭(gíria, matar) 那个杀手是被雇来干掉黑手党老大的。 |
杀
Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo. 我们看到了狮子狩猎的场景，甚至亲眼目睹了它们袭击捕杀一头水牛。 |
使...发笑expressão verbal Você está me matando de rir! Isto é muito engraçado! |
逃学(escola ou trabalho) |
使自己疲惫不堪verbo pronominal/reflexivo (figurado: esgotar-se) Eu me mato de trabalhar para sustentar nós dois, e você nem agradece. |
止渴饮料(bebida refrescante) (非正式用语) |
吓某人个半死
Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! |
一石二鸟expressão (informal, figurado) |
拼命努力
Não se mate tentando limpar esse lugar até a hora do almoço. 别费心思想在午餐前把这个地方收拾干净。 |
行为鲁莽, 不计后果, 找死
|
互相残杀locução verbal |
逃学(informal, ser faltoso às aulas) |
解渴(beber até não sentir mais sede) |
逃学(ausentar-se da escola) |
旷课(perder uma lição escolar, matar aula) |
努力做某事(fazer algo de forma muito diligente) |
打发时间(figurativo) |
逃课locução verbal (非正式用语) |
旷课，逃课(faltar às aulas) |
消磨时间expressão verbal (ocupar-se) |
使…捧腹大笑expressão (informal) |
累垮locução verbal (俚语) |
射杀locução verbal O matador matou a tiros sua vítima à queima roupa. 枪手将他的牺牲者近距离射杀了。 |
逃学(BRA, Austrália, gíria) |
用胸部顶expressão verbal (futebol: bola) (球类) Ele matou a bola no peito. |
笑死…了locução verbal (figurado, informal) |
旷（课）(BRA, Austrália, gíria) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 matar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
matar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。