葡萄牙语中的 fim 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 fim 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 fim 的说明。

葡萄牙语 中的fim 表示结束，终结, 结束，结尾，终结, 终止, 词尾, 终极, 结果, 目的, 死亡, 出口, 剧终, 完, 目的，份上, 尽头, 完成, 毁灭, 分离, 末端, 尽头, 终于，最后, 最后, 继续不停地, 最后，结果，尘埃落定, 最后，结果，尘埃落定, 残局，最后一节比赛，比赛将近结束的时候, 为了, 要想, 允许一切, 永恒地, 尾声，最后阶段, 愿意..., 支持, 业余的, 渡过难关，坚持到底, 停止, 有做某事的想法, 结束, 有心情的, 不停的，永不停息的, 从头到尾, 自始至终, 最后, 在周末, 连续几小时，连续数小时, 自始至终，始终, 演奏至结尾, 为了…, 最后, …无望结束, 直到最后, 到天涯海角, 在天涯海角, 到底，到最终, 傍晚时刻，一天结束的时候, 为了…目的, 愿意接受性爱, 祝周末愉快, 时间到了！, 周末, 荒僻处, 周末度假的人, 达到某一目的的手段, 过早结束, 始末, 结局的前兆, 黄昏时分, 清晨才刮过傍晚就已长出的短胡须, 假日季节, 停产, 发薪日, 财政年度末, 末日, 为…发狂, 结束, 结束, 直到永远, 阻止，让…停止, 贯彻始终, 盛年已过, 爱上, 制止, 结束，终止, 结束, 从头到尾的, 无穷无尽的，接连不断的, 嫌麻烦而不愿意做, 当天结束时的, 以免，以防, 直到生命的最后一刻, 最终，最后, 完全地, 灾难日，倒霉日，危机时刻, 生命的尽头, 解决, 无休止, 使...消逝, 宣布时间已到, 停产的, 临死时, 结果。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fim 的含义

结束，终结

A história chamou minha atenção do começo ao fim.

这个故事从头到尾一直吸引着我。

结束，结尾，终结

substantivo masculino (latim) (拉丁语)

终止

Computadores acarretaram o fim da máquina de escrever.

计算机的出现宣告着打字机使用的结束。

词尾

(expressão, frase)

Em inglês, palavras no plural normalmente não têm um "s" no fim.

英语中，复数词的词尾通常要加“s”。

终极

substantivo masculino

Não há fim para os nossos problemas?

我们的问题就没完没了吗？

结果

substantivo masculino

Os fins justificam os meios?

最后大家都在努力。

目的

Para que fim estamos fazendo tudo isso?

我们做这一切目的是什么？

死亡

substantivo masculino (指人)

Ele encontrou um fim prematuro.

出口

Eles finalmente chegaram ao fim de sua briga.

剧终, 完

substantivo masculino (livro, filme: indicar o dim) (电视等)

"Fim" apareceu na tela em letras garrafais.

“剧终”两个大字出现在屏幕上。

目的，份上

(propósito) (固定短语：for the sake of 为了…的目的，看在…的份上)

Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez.

为了公平起见，我们都轮流来吧。

尽头

O teatro fica no fim da rua.

那家电影院就在这条街的尽头。

完成

substantivo masculino

Estou chegando perto do fim. Só preciso escrever uma conclusão.

我就快完成了，只需要再写一个总结。

毁灭

substantivo masculino (figurado, destruição)

É o fim do mundo como o conhecemos.

分离

(figurado, relacionamento)

末端

尽头

substantivo masculino

Eles moram no fim da rua.

他们住在那条街的尽头。

终于，最后

(经过一番考虑，经过一段时间)

Ele finalmente decidiu comprar o carro verde.

他几经考虑后，终于决定买下那辆绿色的车。

最后

Finalmente, eu terminei de escrever aquele relatório!

我终于写完那份报告了！

继续不停地

最后，结果，尘埃落定

(非正式用语)

最后，结果，尘埃落定

(finalmente) (非正式用语，比喻)

残局，最后一节比赛，比赛将近结束的时候

(estágio final de um jogo de xadrez) (棋赛等的)

为了, 要想

(propósito)

Você não precisa de um diploma para trabalhar como acompanhante. // Para viajar para fora, você precisa de um passaporte válido.

为了成为一名护卫队成员，你不需要获得任何学位。//要想出国旅游，你必须持有有效的护照。

允许一切

(gíria) (暗指发生性关系)

Ele queria transar, mas ela disse não.

永恒地

尾声，最后阶段

(某一过程的)

愿意...

我们去参加聚会。你去吗？

支持

Claro, estou disposto a fazer caminhadas neste fim de semana.

当然，我支持这个周末去远足。

业余的

Ele não é profissional, é só um jogador de futebol amador.

渡过难关，坚持到底

停止

Elas conseguiram pôr fim à doença com um tratamento rudimentar.

有做某事的想法

结束

locução adjetiva (acabado)

有心情的

(figurado)

不停的，永不停息的

从头到尾

locução adverbial

自始至终

locução adverbial

最后

locução adverbial

No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente.

在周末

locução adverbial

A cidade de Londres é quieta no fim de semana.

连续几小时，连续数小时

自始至终，始终

locução adverbial

演奏至结尾

expressão (música)

为了…

locução prepositiva

A empresa está desenvolvendo cada loja de forma que os clientes possam comprar confortavelmente e convenientemente.

这家公司正在给每一间商店进行设计，为了让顾客能够舒心、便利地购物。

最后

locução adverbial

…无望结束

expressão

直到最后

locução adverbial

到天涯海角

expressão (figurado: até qualquer lugar)

在天涯海角

locução adverbial (num lugar distante)

到底，到最终

expressão (fim de situação difícil) (比喻，艰难之事)

傍晚时刻，一天结束的时候

locução adverbial

Ele foi para casa no fim do dia.

他在傍晚时刻回家。

为了…目的

Um comitê foi formado com o propósito de determinar a causa do incêndio.

为了确定火灾的原因，我们成立了一个委员会。

愿意接受性爱

祝周末愉快

时间到了！

周末

O trabalho foi difícil essa semana, mal posso esperar pelo fim de semana (or: final de semana).

这周工作很辛苦。我已等不及到周末了！

荒僻处

(informal)

周末度假的人

达到某一目的的手段

expressão

过早结束

substantivo masculino

始末

locução adverbial

结局的前兆

黄昏时分

(literal - anoitecer)

清晨才刮过傍晚就已长出的短胡须

(barba que pode ser notada à tarde)

假日季节

substantivo feminino plural (从11月到1月这段时间)

停产

(manufatura) (产品、车辆)

发薪日

(dia do pagamento)

财政年度末

expressão

末日

(religião) (宗教)

为…发狂

expressão (gíria: atraído sexualmente por)

结束

expressão verbal

结束

expressão

直到永远

locução verbal (ser infinito, eterno)

阻止，让…停止

(terminar alguma coisa)

贯彻始终

expressão

盛年已过

expressão (estar velho) (指人)

爱上

expressão verbal (romanticamente interessado)

制止

结束，终止

expressão verbal

结束

(finalizar)

从头到尾的

无穷无尽的，接连不断的

locução adjetiva

嫌麻烦而不愿意做

当天结束时的

以免，以防

(正式用语)

Para que não esqueçam seu nome, nós erguemos este monumento para o falecido almirante.

我们为故去的海军上将树立起这座纪念碑，以免有人忘记他。

直到生命的最后一刻

locução adverbial

最终，最后

locução adverbial (figurado)

No fim das contas, não há nada que possamos fazer.

到头来，我们也毫无办法。

完全地

locução adverbial (figurado, completamente)

"Para qual time de futebol você torce?" "Manchester United até o fim!"

灾难日，倒霉日，危机时刻

(evento pavoroso) (比喻)

生命的尽头

substantivo masculino (figurado: quando algo acaba) (比喻)

解决

expressão (ser resolvido)

无休止

locução verbal (ser interminável)

他对她的爱永无止境。

使...消逝

宣布时间已到

expressão verbal (terminar algo)

停产的

(produto, veículo) (产品、车辆)

临死时

locução adverbial (antes da morte)

No fim, ela só suspirou e soltou a minha mão.

结果

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fim 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

fim 的相关词

葡萄牙语中的 acabar 是什么意思？

葡萄牙语中的 ainda 是什么意思？

葡萄牙语中的 apressar 是什么意思？

葡萄牙语中的 arrumar 是什么意思？

葡萄牙语中的 continuar 是什么意思？

葡萄牙语中的 em 是什么意思？