葡萄牙语 中的 dizer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dizer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dizer 的说明。
葡萄牙语 中的dizer 表示说, 讲, 讲, 表达, 表述, 指示, 假定, 宣称, 念, 说做某事，让做某事, 背诵, 告诉, 向…谈起, 说, 声称, 确定, 写着, 急促紧张地说, 散布消息, 暗示, 吐出，吐口, 嘟囔着说，咕哝着说, 表达, 让某人做某事, 泄漏, 认出, 认识到, 使确信, 向…解释, 用...表达, 讲, 如您所说, 怎么回事？, 无需再说了, 你说对了, 你说什么，请再说一遍。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dizer 的含义
说, 讲verbo transitivo (forma arcaica de dizer) (古语) |
讲verbo transitivo Meu amigo disse "alô". 德克斯特说：“我饿了。” 他说那本书是蓝的。 |
表达, 表述verbo transitivo (dar opinião) (见解) Eu digo que é uma má idéia. 依我说，这主意不好。 |
指示(ordenar) Mamãe disse para pararem a discussão ou ficarão de castigo. 妈妈叫你不要再吵了，否则就罚你不准出门。 |
假定verbo transitivo (supor) Vamos dizer que ele esteja certo. |
宣称
Dizem que ela é a melhor pintora da geração dela. |
念(uma oração) (祷告) As crianças rezaram por seus pais. |
说做某事，让做某事verbo transitivo Papai mandou vocês virem e jantarem agora. 爸爸让我现在就过来吃晚饭。 |
背诵
Jimmy sabe recitar o alfabeto. |
告诉verbo transitivo O que você disse a ele? 如果有人欺负你，告诉老师。 |
向…谈起
Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado. 在与茱莉亚的谈话中，她对我提及，她认为卡拉交了位新男友。 |
说verbo transitivo (非正式用法) Meninos serão meninos, como diz o ditado. 老话说得好，孩子总是孩子嘛！ |
声称
Dizem que os lagos são as pegadas de um gigante. |
确定verbo transitivo (especificar) Apenas diga seu preço e eu pago. |
写着verbo transitivo (cartaz, aviso) O aviso dizia: "Mantenha-se fora da grama." |
急促紧张地说
Fred disse quase sem fôlego que alguém acabara de tentar roubá-lo. |
散布消息(fazer com que os outros saibam) |
暗示
Não quero insinuar que tu és estúpido. 我不想暗示您很笨。 |
吐出，吐口(figurado, informal) (比喻说出信息，非正式用语) Ela sabia que ele ia vomitar a verdade mais cedo ou mais tarde. 他知道她迟早会吐出真相。 |
嘟囔着说，咕哝着说
亚历克斯问朋友想不想去酒吧，对方咕哝着说同意。 |
表达verbo transitivo Quando eu disser a ela, vou dizer de um jeito que não vá magoá-la. 告诉她的时候，我会用一种不让她难过的方式来表达。 |
让某人做某事verbo transitivo Ele disse a ela para limpar seu quarto. |
泄漏verbo transitivo Eu o interroguei, mas ele não revelou nada. Eu finalmente disse a ela o que aconteceu. 我审讯了他，但是他就是不愿意说出秘密。 |
认出verbo transitivo Você pode identificar quem é? |
认识到verbo transitivo É difícil dizer quem é nessa luz. |
使确信verbo transitivo Eu fiz todo o trabalho, eu lhe asseguro. |
向…解释verbo transitivo Explique exatamente como você chegou a essa conclusão. |
用...表达verbo transitivo (traduzir) (另一种方式) |
讲verbo transitivo |
如您所说locução adverbial |
怎么回事？(请对方说明) |
无需再说了(informal) |
你说对了
|
你说什么，请再说一遍interjeição (por favor, repita) (请别人重复你没听清的话) Como? Eu não te ouvi. 你说什么？我没听清楚。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dizer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dizer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。