法语 中的 voleur 是什么意思?

法语 中的单词 voleur 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 voleur 的说明。

法语 中的voleur 表示偷窃的, 小偷, 小偷小摸的,手脚不干净的, 抢劫犯, 盗贼, 偷...的人,...窃犯,盗...者, 盗贼, 抢掠者, 小偷, 小偷, 惯于扒窃的, 大骗子, 扒手, 溜走, 在商店内偷窃商品的人, 拦路打劫者, 偷家畜的贼, 抢包贼, 挟持汽车的人, 偷车兜风的人, 小贼, 珠宝贼, 偷车贼, 偷牲口贼, 溜走, 贼眉鼠眼的, 拦路强盗, 贼, 抢包贼。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 voleur 的含义

偷窃的

小偷

nom masculin (方言,俚语)

Elle explique à ses enfants que les voleurs vont en prison.

小偷小摸的,手脚不干净的

抢劫犯

Des voleurs l'ont arrêté dans le train et ont exigé son portefeuille.
劫匪在火车上将他拦住,让他交出钱包。

盗贼

偷...的人,...窃犯,盗...者

盗贼

(犯罪团伙中的)

Les voleurs sont entrés dans le magasin et ont maîtrisé le caissier.
盗贼们冲进商店,制服了收银员。

抢掠者

Le voleur (or: cambrioleur) a détruit la maison en cherchant des objets de valeur.

小偷

小偷

小偷偷走了那枚钻戒。

惯于扒窃的

(familier)

大骗子

扒手

(anglicisme)

溜走

Je me suis délibérément assis dans le fond de la salle, près de la porte, afin de pourvoir m'esquiver si la réunion était ennuyeuse.

在商店内偷窃商品的人

Un voleur a dérobé trois paquets de réglisse.

拦路打劫者

nom masculin (Histoire) (古语, 指男性)

偷家畜的贼

nom masculin

抢包贼

挟持汽车的人

偷车兜风的人

nom masculin

小贼

Smith s'est fait une réputation de petit délinquant.

珠宝贼

偷车贼

偷牲口贼

nom masculin

溜走

Paul a regardé autour de lui et s'est rendu compte que Joe était encore parti en douce.

贼眉鼠眼的

locution adjectivale (manière, action,...)

拦路强盗

nom masculin

Le magasin poursuit les voleurs à l'étalage de façon agressive.

抢包贼

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 voleur 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。