法语 中的 vite 是什么意思？
法语 中的单词 vite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 vite 的说明。
法语 中的vite 表示早于预定时间的, 很快地, 快, 很快地, 飞快地, 仓促跑掉, 做土豆泥的工具, 操之过急, 比…跑得快, 使…快点到来，使…加速到来, 飞逝，流逝, 醉人的, 粗心的, 偷工减料建造的, 粗制滥造的，临时应急的, 不一会, 尽快, 不知不觉间, 等等, 时光飞逝, 快点！, 等等！停！, 急待你的回信, 容易侦破的案子, 快速学习者，学习能力强的人, 学得快的人, 放纵地生活, 跟上步伐，跟上，保持步调一致, 比...更快, 随机应变, 比...更快出手, 冲刺, 移动得快, 迅速康复，恢复健康，恢复信心, 比…更快亮出武器, 匆忙地拼凑起, 潦草处理, 跟上…的步伐, 匆匆地涂, 草草地抹, 超速的, 快节奏的, 更快地, 草草了事的性交，迅速完事的性交, 易如反掌, 轻而易举, 过得快, 快速烹制, 长得比…高, 迅速或巧妙地做出, 很快做出，很快准备好, 容易解决的, 拔枪, 很快, 马上去, 涂，涂抹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vite 的含义
早于预定时间的adverbe Sa présentation est allée vite, donc ils ont eu du temps pour des questions à la fin. 他的演讲进行得很快，所以最后他们有时间提问。 |
很快地
S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. 请你尽快来。 |
快adverbe Viens vite ! Les vaches sont en train de manger les épis. 快过来看！奶牛在吃玉米呢。 |
很快地
Michelle a rapidement accepté d'aider. 米歇尔很快同意了帮忙。 |
飞快地adverbe La substance se désintègre rapidement (or: vite) et ne cause pas de pollution. |
仓促跑掉
Frank est parti précipitamment hier soir, je ne sais pas pourquoi. |
做土豆泥的工具nom masculin invariable (Suisse, Belgique) Je casse toujours les manches de mes passe-vite. |
操之过急
|
比…跑得快
|
使…快点到来，使…加速到来(un processus, un départ,...) 雷切尔殷切盼望着自己的生日，所以8点就上床睡觉，好让这个特殊的日子快点来临。 |
飞逝，流逝(temps) (时间) Le temps file quand on s'amuse. |
醉人的(parfum) |
粗心的locution adjectivale (familier) |
偷工减料建造的locution adjectivale |
粗制滥造的，临时应急的(péjoratif) |
不一会locution adverbiale |
尽快
Vous devriez réserver vos places aussi vite que possible, le spectacle que vous voulez aller voir a beaucoup de succès. |
不知不觉间
Noël va arriver plus vite que tu ne penses. |
等等interjection (familier) Pas si vite, jeunes gens ! Le cours n'est pas encore fini. |
时光飞逝interjection Le temps passe vite quand on s'amuse. |
快点！(familier : en fin de phrase) |
等等！停！
Attends ! Mais tu te moques de moi, là ?! 停！你是在把我当猴耍吗？ |
急待你的回信interjection (用于信函中) |
容易侦破的案子nom féminin C'est une affaire de violence policière vite résolue. |
快速学习者，学习能力强的人
|
学得快的人locution verbale Ce garçon comprend très vite. |
放纵地生活verbe intransitif (非正式用语) La devise des rockers, c'est bien « vivre vite, mourir jeune », non ? |
跟上步伐，跟上，保持步调一致
|
比...更快locution verbale |
随机应变
|
比...更快出手locution verbale |
冲刺verbe intransitif Je suis bon sur de longues distances mais pas très rapide lorsque je sprinte (or: cours très vite). |
移动得快
|
迅速康复，恢复健康，恢复信心
Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis). 他之前还病得很重，但是很快就康复了。 |
比…更快亮出武器locution verbale |
匆忙地拼凑起locution verbale |
潦草处理
L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
跟上…的步伐
La vieille dame avait du mal à aller aussi vite que sa jeune petite-fille. 那位老妇人努力跟上她敏捷的小孙女。 |
匆匆地涂, 草草地抹verbe transitif (familier) |
超速的locution adjectivale La police s'est lancée à la poursuite de la voiture qui faisait des excès de vitesse. |
快节奏的(生活等) 城市生活的节奏可能会很快。 |
更快地adverbe Quel est l'endroit qui livre les pizzas le plus vite ? 哪家店能更快地外送披萨？ |
草草了事的性交，迅速完事的性交nom masculin (Sexe, familier) (俚语) |
易如反掌, 轻而易举nom féminin La construction du pipeline a été une affaire vite résolue. |
过得快(时间) Le temps passe toujours vite quand je suis avec toi. |
快速烹制(familier) (非正式用语) Je vais nous préparer quelque chose vite fait. |
长得比…高
Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé. |
迅速或巧妙地做出(familier) Elizabeth confectionna vite fait bien fait un déguisement pour la soirée déguisée avec quelques bouts de vieux tissu qu'elle avait dans un tiroir. |
很快做出，很快准备好(familier) (饭菜) Assieds-toi, je vais nous préparer un petit déjeuner, vite fait. |
容易解决的locution adjectivale (cas) |
拔枪
Le cow-boy a dégainé rapidement et a tiré sur les autres cow-boys en premier. 牛仔快速拔枪，先向其他牛仔射击。 |
很快locution verbale Il a vite compris que le bébé était malade. 他很快意识到宝宝生病了。 |
马上去
|
涂，涂抹locution verbale (随意地) Larry a appliqué la peinture n'importe comment sur le mur. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 vite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vite 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。