法语 中的 version 是什么意思？
法语 中的单词 version 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 version 的说明。
法语 中的version 表示类型, 描述，说法, 版本, 版本, 版本, 版本, 修正版, 讲述, 翻译, 草拟的, 草稿, 缩写, 对现实事件进行小说化, 稀释液, 式样翻新, 未被翻译的, （电脑）打印件, 节略版, 授权版本，官方版本, 定稿, 硬拷贝, 英王詹姆斯版圣经, 原声版本, 缩写版, 缩写版, 改编电影, 软拷贝, 初步版本, 文件, 举起, 提高, 抬高, 抬起, 没有译本的, 打印输出, 缩略版, 编辑的作品, 原始版本, 缩略概括, 试用版, 升级，更新换代, 重新使用旧版本，降级, 升级, 起草, 经修订的, 重写本, 改写本, 批量生产...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 version 的含义
类型nom féminin La version écossaise du gaélique n'est pas tout à fait la même que la version irlandaise. 苏格兰版本的盖尔语与爱尔兰版本的还有些区别。 |
描述，说法nom féminin (故事等的) La police a vérifié l'alibi du suspect en s'assurant que sa version des événements ce soir-là corresponde à celle de ses amis. 警方通过确认嫌犯对案发当晚的描述和他朋友的是否一致来检查他的不在场证明。 |
版本nom féminin Cette version du film est différente de celle du réalisateur. |
版本nom féminin Karen ne réussissait pas à ouvrir le dossier parce qu’elle n’avait pas la dernière version du logiciel. |
版本nom féminin (Informatique) (程序等) Téléchargez la dernière version du programme pour voir si les bugs ont été supprimés. 请下载最新版本程序，看看漏洞是否已被修复。 |
版本nom féminin (Cinéma) Quelle version de cette scène garde-t-on ? J'aime bien la première. 这个场景我们该用哪个版本？我喜欢第一版。 |
修正版
La dernière version sera lancée dans quinze jours. 最新修正版将在15天内发布。 |
讲述nom féminin Sa version (or: son histoire) est différente de la mienne. 她的说法和我的不一样。 |
翻译(action) (翻译工作) La traduction a pris plus d'une semaine. 翻译花了一个星期以上才完成。 |
草拟的
|
草稿(document) Il en était au troisième brouillon de son discours, mais voulait encore le modifier. 他已经起草了三遍发言稿了，但还打算继续修改。 |
缩写(mot) L'abréviation de "minute" est "min.". |
对现实事件进行小说化
|
稀释液
|
式样翻新
Le constructeur a souvent tendance à justifier la sortie d'un nouveau téléphone par l'ajout d'améliorations dérisoires. |
未被翻译的adjectif |
（电脑）打印件
|
节略版
|
授权版本，官方版本nom féminin (文字等) 你读的这个副本不是那本书的官方版本。 |
定稿nom féminin |
硬拷贝
Peux-tu m'envoyer une version papier (or: une copie papier) des données ? 你能把数据的打印件寄给我么？ |
英王詹姆斯版圣经nom féminin (Bible) L'anglais archaïque de la (version) King James est parfois déroutant. |
原声版本nom féminin (电影) Le cinéma a projeté la version originale du film. |
缩写版nom féminin C'est juste la version courte du long-métrage. |
缩写版nom féminin |
改编电影nom féminin (courant) L'an dernier est sortie une version filmée de ce roman. |
软拷贝nom féminin |
初步版本nom féminin |
文件nom masculin pluriel (纸质) |
举起, 提高, 抬高, 抬起verbe transitif (Informatique) |
没有译本的adjectif |
打印输出
|
缩略版
|
编辑的作品nom féminin |
原始版本nom féminin Je préfère la première version de ce film. |
缩略概括(非正式用语) Je te donne la version courte maintenant et je te raconterai toute l'histoire plus tard. |
试用版nom féminin |
升级，更新换代verbe intransitif (计算机软件) Ce logiciel est vraiment dépassé ; vous devez passer à une version supérieure si vous désirez demeurer compétitif. 这个软件已经非常过时了，如果想要保持竞争性，你就得升级。 |
重新使用旧版本，降级locution verbale (Technologie) (科技) En raison des bogues du nouveau système d'exploitation, nous avons fait passer tous les ordinateurs à une version inférieure. |
升级nom féminin (Informatique) (计算机软件) Maintenant que nous avons fini la mise à jour de notre logiciel, nous ne devrions plus avoir de problème à ouvrir des fichiers. 现在我们已经完成了软件的升级，打开文件时不应该再碰到任何问题了。 |
起草
Je vais d'abord faire cette lettre au brouillon ; je vous la montrerai avant de l'envoyer. 让我起草一封信。寄出前我会给你看的。 |
经修订的
|
重写本, 改写本nom féminin |
批量生产...
Le constructeur automobile va produire sa nouvelle voiture en masse. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 version 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
version 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。