法语 中的 se planter 是什么意思？
法语 中的单词 se planter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 se planter 的说明。
法语 中的se planter 表示种植, 死机, 种植，栽种，播种, 刺，戳，扎, 支起, 停止运行, 死机, 死机, 把…栽入苗床，在苗圃中培育, 种, 用柱支撑, 丢下, 种植, 捅, 抛弃..., 把…犁入土中, 栽跟头, 落马, 遭遇失败, 失败, 撂挑子, 搞砸了，失败了, 完全弄错了, 错得彻头彻尾, 疏忽。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 se planter 的含义
种植verbe transitif Nous allons planter un arbre dans le jardin. 我们打算在花园里种棵树。 |
死机verbe intransitif (Informatique) Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre. Windows®又崩溃了，我得重启。 |
种植，栽种，播种(农业) Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). 春季是播种的最佳时机。 |
刺，戳，扎(向某人) L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. 受害人拒绝交出手提包，抢劫犯便刺伤了她。 |
支起verbe transitif (une tente) Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau. |
停止运行, 死机verbe intransitif (familier : ordinateur) (电脑) Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail. 工作到了一半时，电脑死机了，我不得不重启电脑。但幸运的是，我备份了工作。 |
死机verbe intransitif (familier : ordinateur) (计算机) L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir. |
把…栽入苗床，在苗圃中培育verbe transitif (园艺) Il est temps de planter les pousses. |
种verbe transitif Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune. |
用柱支撑verbe transitif Plante la tente près des arbres. |
丢下verbe transitif (familier) Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis. 珍妮特丢下弟弟不管，去和朋友见面了。 |
种植(action) |
捅
|
抛弃...(familier) |
把…犁入土中verbe transitif (à l'aide d'une charrue) |
栽跟头, 落马, 遭遇失败verbe pronominal (familier) L'actrice s'est complètement plantée en récitant son texte. |
失败
Je n'arrive pas à faire ce boulot. Je vais encore échouer. 我不能做这份工作，不然我又会失败的。 |
撂挑子
L'entreprise ne s'est pas montrée à la hauteur quand le produit est arrivé en retard sur certains marchés clés. |
搞砸了，失败了verbe pronominal (familier) (俚语) Je me suis complètement planté, j'ai honte. Je ne sais pas quand j'ai été aussi nul. |
完全弄错了, 错得彻头彻尾verbe pronominal (familier) Toi qui croyais en l'équipe de France de football, tu t'es complètement planté. |
疏忽verbe pronominal (familier) Désolé, je me suis planté en faisant le total de ce que je te dois. 抱歉，我在计算欠你多少钱时出错了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 se planter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
se planter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。