法语中的 salé 是什么意思？

法语中的单词 salé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 salé 的说明。

法语中的salé 表示肮脏的，污秽的, 咸的，香辣的, 颜色不正的, 讨厌的, 责难的, 不光明正大的, 开胃菜, 过高的, 咸的, 肮脏的, 烟污的, 盐腌的, 肮脏的, 太咸的，盐放多了的, 非常的，极其的, 卑鄙的, 肮脏的, 脏的，不干净的, 卑鄙可耻的，下贱的, 用盐腌制的, 含盐的, 肮脏的, 湿透的, 肮脏的, 肮脏的，污秽的, 肮脏的, 臭的, 肮脏的, 肮脏的, 该死的！, 熏制的, 严重的, 讨厌的, 性意识大胆的, 高昂的，高的, 肮脏的, 邋遢的，不整洁的, 讨厌的, 脏的, 参差不齐的, 肮脏的, 可恶的，讨厌的, 无足轻重的, 破败的, 完全的, 调情的，调皮的，下流的, 肮脏的, 给…放盐, 用盐腌制, 在...上撒盐, 对…进行防腐处理, 有害地, 人渣, 意料之外的事, 不健康的, 没有加盐的, 淡盐的, 脾气坏的, 脏衣服, 臭小子，小崽子, 心胸狭窄的人，刻薄的人, 白人, 缺乏品味, 坏脾气，脾气不好, 坏蛋，混蛋，坏人，坏家伙, 洗衣篮, 咸牛肉，腌牛肉，盐渍牛肉, 咸牛肉马铃薯泥, 脏钱，黑钱，不法渠道取得的收入, 卑鄙的行为, 苦活儿，累活儿, 小顽童，小捣蛋鬼, 大男子沙文主义猪, 淘气的孩子, 令人厌恶的工作, 淘气的孩子, 盐滩, 盐湖, 爱吃甜食，喜好甜食, 不如意的一天, 脏衣服, 洗衣篮，洗衣筐, 令人讨厌的人, 不愉快的一天, 盐碱滩，盐沼, 做苦活，做苦工, 不怀好意, 厌憎地看...一眼, 伤害, 粗人，傻瓜，蠢人, 不法行为，不道德的行为, 恶习, 丑事，丑闻, 白种人, 难闻的怪味, 妄自尊大的年轻人，傲慢无礼的年轻人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 salé 的含义

肮脏的，污秽的

adjectif (不干净的)

Le pantalon du garçon était sale parce qu'il jouait par terre.

那个男孩的裤子很脏，因为他一直在地上玩。

咸的，香辣的

adjectif (美式拼法)

Certains font du porridge salé mais la plupart des gens le préfèrent sucré.

颜色不正的

adjectif (couleur)

Ce n'était pas blanc, mais plutôt gris sale.

它不是白色，更像是黯淡的灰白色。

讨厌的

adjectif (désagréable)

Ce sont les nouveaux employés qui doivent faire le sale travail.

新员工得干吃力不讨好的活。

责难的

(méchant)

Elle lui lança un sale regard pour qu'il se tienne bien.

她瞪了儿子一眼，他就老实了。

不光明正大的

(Sports)

C'était un coup déloyal ! (or: C'était un sale coup !)

那犯规也犯得太无耻了！

开胃菜

Le buffet sera composé d'un assortiment de canapés et de desserts.

过高的

(prix) (价格)

Alice pensait que 2 000 euros était un prix excessif pour une si vieille voiture, surtout qu'elle n'était pas en très bon état.

爱丽丝认为2000英镑的价格对于这样一辆旧车而言有些过高了，尤其是这车的车况还不太好。

咸的

adjectif (味道)

Ces biscuits ont un goût sucré et salé à la fois.

这些饼干味道又甜又咸。

肮脏的

Le petit garçon attrapa le cornet de glace avec ses mains sales (or: crasseuses).

烟污的

盐腌的

adjectif (食物)

肮脏的

(couche)

Merci de ne pas jeter de couches sales dans les toilettes.

太咸的，盐放多了的

adjectif (食物)

Une nourriture trop salée n'est pas bonne pour ta santé.

吃太咸的东西对你不好。

非常的，极其的

(俚语)

卑鄙的

adjectif (figuré)

Ado, Sarah a joué d'innombrables sales coups à ses frères et sœurs.

萨拉十几岁的时候对弟弟妹妹们耍了许多卑鄙的把戏。

肮脏的

La tenue de rugby de mon fils est toujours sale après un match.

脏的，不干净的

adjectif (argent) (指不义之财)

卑鄙可耻的，下贱的

adjectif (méprisable)

用盐腌制的

adjectif (conservé dans le sel)

J'adore le poisson salé, mais mon frère déteste ça.

含盐的

adjectif (avec du sel)

Ce poisson ne vit qu'en eaux salées.

肮脏的

adjectif

湿透的

Le chat est revenu tout trempé par la pluie.

肮脏的

adjectif (非正式用语，本义)

肮脏的，污秽的

肮脏的, 臭的

adjectif

肮脏的

该死的！

(très familier)

熏制的

(指食物)

Quand il est fumé, le porc devient du jambon.

严重的

(accident) (事故、疾病等)

我年迈的母亲狠狠地摔了一跤，摔坏了她的髋部。

讨厌的

Sarah savait que sa sœur était une misérable menteuse.

性意识大胆的

(familier)

高昂的，高的

(somme : élevée) (价格)

J'ai payé une jolie somme pour changer de fournisseur Internet.

我支付了一笔高昂的费用来更换我的互联网供应商。

肮脏的

adjectif

Après s'être roulé dans la boue et le fumier, le cochon était dégoûtant.

在粪肥和泥巴里打滚儿之后，这只猪浑身肮脏不堪。

邋遢的，不整洁的

(personne) (人)

Erika est vraiment négligée ; on dirait qu'elle se ne coiffe jamais et ses vêtements sont toujours froissés.

艾丽卡特别邋遢，头发就像从来不梳一样杂乱，衣服总是皱皱巴巴的。

讨厌的

(figuré)

Ces fichus (or: sales) insectes sont en train de ruiner notre pique-nique.

脏的

adjectif (泛指)

Veuillez laisser les draps salis (or: sales) empilés sur le lit.

参差不齐的

(cheveux, barbe)

肮脏的

(familier)

可恶的，讨厌的

adjectif (familier)

无足轻重的

adjectif

破败的

Le jardin était négligé avec ses plates-bandes et ses allées envahies par les mauvaises herbes.

花园一片破败景象，花坛乱七八糟，小路上杂草丛生。

完全的

(vulgaire)

调情的，调皮的，下流的

adjectif

肮脏的

Kyle vivait dans un appartement dégoûtant (or: sale) dans un quartier mal famé.

凯尔住在镇上较差区域的一间肮脏公寓里。

给…放盐

verbe transitif

Il a salé son steak.

他往牛排里加了盐。

用盐腌制

verbe transitif (conserver dans le sel)

On sale les viandes et les poissons crus pour les conserver.

在...上撒盐

verbe transitif (la route) (用于道路防滑)

对…进行防腐处理

(avec de la fumée) (对食物的)

Ce jambon est fumé, pas cuit.

有害地

人渣

(vulgaire : personne)

Pourquoi est-ce que je dois accepter ce connard dans mon groupe ?

意料之外的事

不健康的

(se sentir)

Tu te sens bien ? Tu as mauvaise mine (or: Tu as une sale tête).

你还好吗？你看起来很难受。

没有加盐的

locution adjectivale

淡盐的

locution adjectivale

脾气坏的

脏衣服

nom masculin

Mets ton linge à laver dans le panier.

把您的脏衣服投入篮子内。

臭小子，小崽子

(familier, péjoratif)

La nièce de Rodney est vraiment une sale gosse : elle ne nettoie jamais sa chambre et a le droit de faire tout ce qu'elle veut.

罗德尼的侄女真是个熊孩子，从不清理自己的房间，为所欲为。

心胸狭窄的人，刻薄的人

(非正式用语)

白人

(俚语，轻蔑语)

缺乏品味

J'ai toujours eu mauvais goût en matière de vêtements.

坏脾气，脾气不好

nom masculin (plus familier) (性格)

Sylvain a un sale caractère.

坏蛋，混蛋，坏人，坏家伙

nom masculin (familier) (指人)

Pas étonnant qu'il ait fini en prison : ça a toujours été un sale type.

洗衣篮

nom masculin

Les enfants mettaient leur linge sale partout sauf dans le panier à linge sale où il devait être.

咸牛肉，腌牛肉，盐渍牛肉

(美国、加拿大用法)

À la Saint Patrick, les Américains Irlandais aiment manger un plat de bœuf salé et de chou pour le dîner.

咸牛肉马铃薯泥

nom masculin

脏钱，黑钱，不法渠道取得的收入

nom masculin (比喻)

卑鄙的行为

(非正式用语)

Ce mec est un escroc alors fais attention à ses sales coups.

他是一位犯罪高手，要小心他的伎俩。

苦活儿，累活儿

nom masculin (figuré, familier) (比喻)

Il en avait marre de faire le sale boulot pour elle.

小顽童，小捣蛋鬼

nom masculin et féminin (familier) (俚语，轻蔑语)

Ce sale gosse volait les affaires des autres enfants.

大男子沙文主义猪

nom masculin (familier) (俚语，轻蔑语)

J'ai croisé pas mal de gros machos dans ma vie, mais tu es le pire d'entre eux !

淘气的孩子

(affectueux) (非正式用法)

令人厌恶的工作

(familier)

Nettoyer les toilettes est un sale boulot, mais il faut le faire chaque semaine. Déboucher les toilettes est un sale boulot, mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

淘气的孩子

(familier) (俚语)

Ce sale gamin a renversé son lait exprès !

盐滩

nom masculin

盐湖

nom masculin

爱吃甜食，喜好甜食

(familier) (比喻)

Mon petit garçon a le bec sucré : il mangerait n'importe quelle sucrerie.

我儿子喜好甜食，他会吃掉所有含糖的食物。

不如意的一天

nom féminin

Cette sale journée avait commencé par une grève des transports et s'était poursuivie par une accumulation de contrariétés et mauvaises nouvelles.

脏衣服

nom masculin

Mets ton linge sale dans la machine à laver.

洗衣篮，洗衣筐

nom masculin

Le panier à linge sale déborde : il est temps de faire une lessive.

令人讨厌的人

nom masculin (fam)

不愉快的一天

盐碱滩，盐沼

做苦活，做苦工

(口语)

Elle n'avait plus de serviteurs pour faire le sale boulot pour elle.

不怀好意

(familier)

Quand il a ce regard, je sais qu'il mijote quelque chose.

一看他的神情我就知道，他肯定没干好事。

厌憎地看...一眼

locution verbale

伤害

粗人，傻瓜，蠢人

(argot, vulgaire)

Lisa pense que son patron est un trou du cul.

莉萨认为她的上司是个粗人。

不法行为，不道德的行为

nom masculin (figuré, familier) (比喻)

Le chef de la mafia a engagé des hommes de main pour faire le sale boulot.

恶习

nom féminin

丑事，丑闻

nom masculin (fig)

Ce n'est pas poli de laver son linge sale en public.

白种人

nom masculin (péjoratif) (“ofay”的缩写，俚语，旧时用语)

难闻的怪味

L'incident m'a laissé un mauvais goût dans la bouche.

妄自尊大的年轻人，傲慢无礼的年轻人

nom masculin (péjoratif) (贬义)

Laisse-moi tranquille, sale mioche !

别来烦我，小兔崽子！

让我们学习法语

现在您对法语中的 salé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

salé 的相关词

法语中的 caca 是什么意思？

法语中的 gras 是什么意思？

法语中的 hareng saur 是什么意思？

法语中的 proprement 是什么意思？

法语中的 salamandre 是什么意思？