法语 中的 identifier 是什么意思?

法语 中的单词 identifier 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 identifier 的说明。

法语 中的identifier 表示认出, 认为是, 找出…的确切原因, 认出, 分辨出, 辨别出, 任命, 把…写在场记板上, 判断…的原因,分析调查…的原因, 认同, 理解,了解,体会到, 与…产生共鸣, 引起共鸣的, 参与(团体等), 认错, 与某人一样感同身受, 感受到, 找到(源头), 给…加标签。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 identifier 的含义

认出

verbe transitif

Le témoin a identifié le criminel.
目击证人认出了罪犯。

认为是

verbe transitif

Plusieurs personnes ont été identifiées comme étant des suspects possibles dans l'affaire du vol.
好几个人被认为是这起抢劫案的嫌疑犯。

找出…的确切原因

很难找出之所以会出现这个问题的确切原因。

认出

verbe transitif

On a demandé au témoin d'identifier le délinquant dans une séance d'identification

分辨出

verbe transitif

La femme a identifié le voleur lors d'une séance d'identification.
那位女子在列队辨认嫌疑犯时认出了小偷。

辨别出

verbe transitif

Le témoin a essayé mais n'a pas réussi à identifier le suspect.

任命

verbe transitif

Les personnalités haut placées dans le parti ont identifié le jeune sénateur comme possible futur président.

把…写在场记板上

verbe transitif (Cinéma) (电影制作)

判断…的原因,分析调查…的原因

(un problème) (问题)

Un consultant a été appelé pour établir un diagnostic de la situation.

认同

verbe pronominal

即便我现在担任经理一职,还是很难理解工人的问题;我自己曾经就是工人,所以能与他们产生共鸣。

理解,了解,体会到

(有共鸣)

Des problèmes avec vos ados ? Je comprends complètement.
与你十几岁的孩子之间有问题?我确实能理解。

与…产生共鸣

C'est une excellente enseignante qui comprend ses étudiants.

引起共鸣的

locution adjectivale (personne)

参与(团体等)

认错

与某人一样感同身受

Je m'identifie vraiment aux personnages dans le film.

感受到

对于他的处境,我可以感同身受。

找到(源头)

L'entreprise de gaz essaie d'identifier l'origine de la fuite.
燃气公司正试图找到泄露源。

给…加标签

(Internet, anglicisme)

这名博主给帖子加了多个标签。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 identifier 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。