法语 中的 encourager 是什么意思？
法语 中的单词 encourager 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 encourager 的说明。
法语 中的encourager 表示鼓励, 鼓舞, 鼓舞, 鼓励, 鼓励, 支持, 为…欢呼，向…喝彩, 怂恿, 煽动, 鼓励, 激励, 鼓舞某人，激励某人, 鼓舞, 为...加油, 替...喝彩助威, 教唆, 鼓励, 教唆, 支持，扶持, 激励，激起，鼓舞, 推，推动，推进, 满足, 助长, 赢得…的支持, 促进, 鼓励, 使满足, 提倡, 为…加油, 打气, 鼓舞, 鼓励, 支持…的, 拥护, 支持, 煽动, 激起, 鼓励…做, 鼓舞, 激励某人做某事, 动机的, 劝勉某人做某事, 驱使某人做某事, 促使, 刺激某人做某事, 刺激某人做某事, 强迫某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 encourager 的含义
鼓励verbe transitif 我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言，这样做将受益匪浅。 |
鼓舞verbe transitif Le discours de l'entraîneur les encouragea (or: les enhardit). 教练的话鼓舞了他们。 |
鼓舞
人群的大声欢呼鼓舞了那位跑步者，他在最后赛段赢得了比赛。 |
鼓励
|
鼓励verbe transitif Mary encourage toujours ses élèves. |
支持verbe transitif (非正式用语) Il encourage toujours l'outsider. |
为…欢呼，向…喝彩verbe transitif Nous allons au match pour encourager l'équipe. |
怂恿, 煽动, 鼓励verbe transitif (非正式用语) Les fans acclamaient leur équipe préférée, l'encourageant ainsi. |
激励verbe transitif |
鼓舞某人，激励某人
Le soutien de la population locale encourageait l'homme politique. 社区的支持让这名政客深受鼓舞。 |
鼓舞
这个好消息对大家是个鼓舞。 |
为...加油, 替...喝彩助威verbe transitif |
教唆verbe transitif (une action illégale) 马克因教唆谋杀而受到控告。 |
鼓励verbe transitif |
教唆verbe transitif (un criminel) |
支持，扶持verbe transitif (艺术等) La ville a soutenu son système scolaire, qui a aujourd'hui les meilleurs élèves de l'État. 这座城市扶持教育系统，现在全州最好的学生都在这里。 |
激励，激起，鼓舞
人群的欢呼鼓舞了队伍的士气。 |
推，推动，推进verbe transitif (比喻) Les amis de Mike ont dû l'encourager plusieurs fois à postuler pour un nouvel emploi. 迈克的朋友们数次推动他申请新工作。 |
满足, 助长(某种情绪) Fais bien attention de ne pas encourager sa jalousie. |
赢得…的支持
Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver. |
促进verbe transitif (faciliter) L'idée était de promouvoir (or: d'encourager) leurs relations afin qu'elles s'améliorent. 这么做的原意是要促成他们之间更为良好的关系。 |
鼓励
|
使满足(positif) J'étais sûr que l'inviter au restaurant lui ferait plaisir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她只是想引你注意而已。不要纵容她。 |
提倡verbe transitif Les officiels essaient de promouvoir (or: encourager) l'utilisation des ceintures de sécurité. 官员们试图推广安全带的使用。 |
为…加油
Les supporters ont acclamé (or: applaudi) leur équipe. |
打气, 鼓舞verbe transitif (情感) Le but des sermons est d'encourager la congrégation. |
鼓励verbe transitif Il est important d'encourager votre enfant à devenir plus indépendant. 鼓励孩子独立自主很重要。 |
支持…的verbe transitif 加雷斯的父母总是支持他的选择。 |
拥护, 支持(Sports) (体育运动) Il soutient (or: Il encourage) les Yankees. 他支持杨基队。 |
煽动verbe transitif Le juge donna aux émeutiers des peines plus légères qu'aux meneurs qui les y avaient poussés. 比起煽动暴乱的头目，法官对普通暴徒成员的量刑是比较轻的。 |
激起verbe transitif L'organisation a été accusée d'alimenter (or: d'attiser) la haine nationale. 该组织因煽动民族仇恨而遭到起诉。 |
鼓励…做locution verbale Le professeur les a encouragés à discuter du livre en classe. 老师鼓励他们在课堂上讨论那本书的内容。 |
鼓舞locution verbale |
激励某人做某事locution verbale Le film encouragea les étudiants à poser des questions. |
动机的(source, facteur) |
劝勉某人做某事verbe transitif |
驱使某人做某事(à la haine, prudence...) |
促使
On a diagnostiqué un cancer à Harvey, ce qui a incité (or: poussé) sa famille à faire un don pour la société américaine contre le cancer. |
刺激某人做某事locution verbale L'enthousiasme de ses collègues a encouragé Nora à finir le projet. |
刺激某人做某事locution verbale 老师的言辞激励了学生，让他们作业获得了大幅度的提高。 |
强迫某人做某事locution verbale Le désir de rendre ses parents fiers d'elle est ce qui la pousse à réussir. 想让父母为自己感到骄傲的心就是驱使她成功的动力。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 encourager 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
encourager 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。