法语中的 commencer 是什么意思？

法语中的单词 commencer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 commencer 的说明。

法语中的commencer 表示开始, 起始, 开始, 尽地主之谊, 开始, 开始, 开始着手进行, 开始开会, 动手, 开始说话, 开始, 开始, 开始, 开始, 开始, 开始, 开始进行, 使开始, 开始, 起步，开始立业, 开始, 开始，着手, 开始, 首次放映, 开始, 开始某事, 开始, 开始吃, 开工, 动工, 开创, 开始, 首度公开亮相, 开始做某事, 开始, 尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃, 开始明白的，顿悟的, 开始出故障的，开始出问题的, 供应不足, 一大早, 分娩, 酗酒, 首先, 逐渐喜欢上, 变得热情，变得感兴趣, 从做…开始, 开饭，开吃, 偶然碰到，偶遇, 以…开始, 跟…结交, 开始做某事, 开怀大吃, 提早开始, 以...开始, 滥用, 开始时有, 开始谈论, 开始做, 开始…, 开始发展, 结识, 开始产奶, 开始做, 对于…来说长得太大, 开始喋喋不休地谈论, 和某人交往, 首先, 刚刚开始的, 首先, …短缺，…快用完了, 快用完，短缺, 开始出现，开始显现, 适应, 慢慢喜欢上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 commencer 的含义

开始

verbe intransitif

On attend que le film commence.

我们等着影片开演呢。

起始

verbe intransitif

Les prix des maisons ici commencent à environ 200 000 $.

这里的房价大约200000美元起。

开始

verbe intransitif

尽地主之谊

开始

On ferait mieux de commencer avant qu'il fasse noir.

我们最好在天色变暗前开始。

开始

(une activité)

Liz commence ses devoirs dès qu'elle arrive à la maison.

丽兹一回到家便开始做家庭作业。

开始着手进行

verbe transitif

Vince doit bientôt commencer son projet pour l'école car il doit le finir pour la semaine prochaine.

开始开会

Commençons par un tour de table.

动手

verbe intransitif

Ce projet a l'air difficile, mais plus vite on commence, plus vite on le finit.

这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。

开始说话

verbe transitif

"Vous devez vous demander", commença l'inspecteur "pourquoi je vous ai tous emmenés ici."

“你们一定在想”侦探开始说到，“我为什么把你们都带到这儿来。”

开始

verbe intransitif

开始

verbe intransitif

Les festivités commenceront au coucher du soleil.

庆祝活动将在日落时分开始。

开始

verbe intransitif

La réunion a commencé à 10 h.

开始

verbe intransitif

Je vais commencer par expliquer aux nouvelles recrues à quoi s'attendre ces prochaines semaines.

开始

verbe intransitif

Les festivités commenceront (or: démarreront) cette après-midi.

开始

verbe transitif

L'heure est venue de débuter la célébration du mariage princier.

让我们开始庆祝公主的婚礼吧。

开始进行

verbe intransitif

Les gens attendaient que le concert commence (or: débute).

人群正在等待音乐会开始。

使开始

(commencer)

会议开始前，我想就缺少茶点一事向各位致歉。

开始

(球赛)

Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi.

球赛将在周日中午开始。

起步，开始立业

(事业)

Comme son père possédait l'entreprise, il n'a pas eu à débuter (or: commencer) au courrier.

这是他爸爸的公司，所以他不用从收发室起步。

开始

verbe intransitif

开始，着手

verbe transitif

开始

verbe intransitif

La campagne a démarré (or: débuté) en 1983.

首次放映

(film)

Le film sortira (or: sortira au cinéma) à Noël.

开始

verbe intransitif

Commençons par nous présenter.

让我们以自我介绍开始。

开始某事

verbe transitif

开始

汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。

开始吃

verbe transitif (manger)

开工, 动工, 开创, 开始

verbe transitif (工程、项目等)

J'ai entrepris la traduction de la documentation technique.

首度公开亮相

(personne) (法语)

开始做某事

Elle a commencé à éternuer au moment où elle a caressé le chat.

当她摸那只猫的时候，她就开始打喷嚏。

开始

locution verbale

Commençons à peindre avant qu'il ne fasse trop sombre pour y voir quoi que ce soit.

趁天还没黑，我们也能看清楚，不如我们去刷漆吧。

尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃

(familier)

看到眼前一大盘餐点，维罗妮卡快速开始狼吞虎咽。

开始明白的，顿悟的

(figuré)

开始出故障的，开始出问题的

供应不足

一大早

(非正式用语)

Le matin, je commence toujours par déjeuner.

分娩

酗酒

首先

locution verbale

逐渐喜欢上

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

变得热情，变得感兴趣

(对事物、观念等)

Ne t'inquiète pas. Tu commenceras bientôt à aimer cette idée.

从做…开始

Quand tu apprends une nouvelle recette, c'est mieux de commencer par la lire toute entière.

开饭，开吃

verbe intransitif (俚语)

Je me suis mis à saliver en sentant la tarte aux pommes de ma mère et étais prêt à manger.

当我闻到妈妈自制的苹果派时，口水都止不住了，马上就想开吃。

偶然碰到，偶遇

locution verbale

Ses notes ont dégringolé quand il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes.

以…开始

Je crois que je vais commencer par une entrée, et puis je prendrai un plat principal.

跟…结交

开始做某事

开怀大吃

(指用餐)

早晨散步后饿了，詹姆士吃掉了他的培根和鸡蛋。

提早开始

Je suis allé au travail à huit heures pour pouvoir commencer plus tôt.

以...开始

verbe transitif

J'aime commencer ma journée par un jogging de 4,5 km.

滥用

locution verbale (blague, histoire)

开始时有

Nous avons commencé avec les trois points sur lesquels nous étions d'accord.

开始谈论

Il a commencé à me raconter ses problèmes au travail.

开始做

Dès les premières notes, la foule commença à danser.

音乐一开始，人们就跳起舞来。

开始…

Le chef a commencé à éplucher les légumes.

开始发展

locution verbale

Une idée se mit à germer dans l'esprit de Lacey.

有个想法开始在莱西的脑海里萌芽。

结识

Ma femme et moi avons commencé à nous fréquenter au lycée.

开始产奶

locution verbale (vache laitière) (母牛)

开始做

locution verbale

L'eau a commencé à bouillir dans la casserole.

锅里的水沸了。

对于…来说长得太大

(endroit : changement de sujet)

开始喋喋不休地谈论

Une fois que Dave a commencé à parler politique, il ne s'arrête plus.

和某人交往

Il a commencé à fréquenter un tas d'individus louches et je crains qu'ils n'aient une mauvaise influence sur lui.

首先

Tout d'abord, je voudrais vous remercier d'être venus.

首先，我想感谢各位的大驾光临。

刚刚开始的

locution verbale

Tu ne rentres pas déjà ? La nuit vient seulement de commencer !

首先

Frank serait un très mauvais professeur de grammaire. Tout d'abord, il déteste les enfants. De plus, il n'apprécie pas la lecture.

…短缺，…快用完了

locution verbale

快用完，短缺

locution verbale

Je vois qu'on commence à manquer de sucre : on ferait mieux d'en acheter la prochaine fois qu'on va faire les courses.

开始出现，开始显现

locution verbale (un problème) (指问题)

La voiture a commencé à faire comme un bruit de ferraille. Après le rude hiver, le bitume a commencé à se couvrir d'un grand nombre de nids-de-poule.

汽车开始出现了异响问题。严酷的冬季过去后，道路上开始出现许多坑洞。

适应

locution verbale

慢慢喜欢上

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 commencer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

commencer 的相关词

法语中的 amorcer 是什么意思？

法语中的 annoncer 是什么意思？

法语中的 apercevoir 是什么意思？

法语中的 colocataire 是什么意思？

法语中的 combien 是什么意思？

法语中的 combler 是什么意思？

法语中的 commande 是什么意思？

法语中的 commander 是什么意思？