法语 中的 doigt 是什么意思？
法语 中的单词 doigt 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 doigt 的说明。
法语 中的doigt 表示手指, 深度为一指宽的液体量, 手指, 手指, 极少量，一丁点，微量, 少许，一些，一点, 指示，指出, 找出…的确切原因, 来回摇摆, 用指碰, 摇动, 与…指交, 露骨的，过于直白的, 彻底地, 随叫随到, 指节, 脚趾, 小脚趾, 指痕, 有名分的女人, 大脚趾, 指关节, 手指画颜料, 用手指作画, 大脚趾, 小脚趾, 指尖, 大致估计，大致估算, 确定，认定，确切地指出, 挖鼻孔，抠鼻子, 竖中指, 对...竖中指, 出力，动手, 找错对象了, 做错了原因, 戳到痛处, 娶...为妻, 指，指明，指示, 袖手旁观, 刺, 竖中指, 扣扳机的手指, V字形手势，V字手势，粗鲁的手势, 察觉到, 使突出，使清楚地注意到，使明朗化, 将手指放在…上, 用手指按, 叛逆, 帮忙做某事, 用手指向, 猛捅, 摇动, 指责, 脚趾, 就…挑战某人, 让某人因感到羞耻而做某事, 竖中指, 狭窄性腱鞘炎。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 doigt 的含义
手指nom masculin (de la main) Il s'est cassé un des doigts de la main droite. 他弄断了右手的一根指甲。 |
深度为一指宽的液体量nom masculin (mesure de liquide) Garçon, servez-moi deux doigts de whisky. |
手指nom masculin |
手指(main) Il lui manquait deux doigts à la main gauche. |
极少量，一丁点，微量(figuré : petite quantité) |
少许，一些，一点(（烹调中）表示数量，调味品等) 加入少许酱油。 |
指示，指出
Kyle a indiqué l'immeuble de bureaux où il travaille. 卡尔指示了自己工作的办公大楼所在位置。 |
找出…的确切原因
很难找出之所以会出现这个问题的确切原因。 |
来回摇摆
|
用指碰
|
摇动
|
与…指交(Sexe, vulgaire) |
露骨的，过于直白的locution verbale (figuré) |
彻底地adverbe (fig, fam) |
随叫随到
Je serai à ton service. |
指节
Sean a frappé le sac de sable tellement fort qu'il s'est fracturé les articulations des doigts. 西恩打沙袋时用力过猛，指节破了口。 |
脚趾
L'homme avait des doigts de pied courts et gros. 那个男人的脚趾又短又粗。 |
小脚趾nom masculin |
指痕nom féminin |
有名分的女人(femme mariée) (指已出嫁的女性) 跟约翰同居了十年，他昨天终于向我求婚了，我终于要成为有名分的女人了！ |
大脚趾
Il est très difficile de marcher si l'on s'est cassé le gros orteil. |
指关节nom féminin |
手指画颜料nom féminin (produit) |
用手指作画nom féminin Je reviens d'une exposition de peinture au doigt : curieusement, ces tableaux coûtent un bras ! |
大脚趾
|
小脚趾nom masculin |
指尖nom masculin Quand on joue du Bach au piano, on a tendance à utiliser le bout des doigts et non le plat du doigt. |
大致估计，大致估算
|
确定，认定，确切地指出(figuré) J'ai enfin mis le doigt sur ce qui me fait traîner les pieds le matin : je déteste mon boulot ! |
挖鼻孔，抠鼻子
|
竖中指
|
对...竖中指locution verbale |
出力，动手locution verbale (figuré) |
找错对象了
|
做错了原因
|
戳到痛处
|
娶...为妻
|
指，指明，指示(方向等) Elle a montré du doigt où nous devrions nous placer. 她指出了我们应该站的位置。 |
袖手旁观locution verbale (expr) Il a pourtant vu que je me faisais agresser, mais il n'a pas bougé le petit doigt... |
刺(用手指) |
竖中指
J'ai été extrêmement offensé quand le garçon qui traversait devant ma voiture m'a fait un doigt d'honneur. |
扣扳机的手指
|
V字形手势，V字手势，粗鲁的手势nom masculin (geste insultant, équivalent) |
察觉到locution verbale Tom pense qu'il est malin mais sa mère a découvert sa combine. 汤姆自认为自己很聪明，不过母亲已经察觉到了他的小计谋。 |
使突出，使清楚地注意到，使明朗化locution verbale |
将手指放在…上, 用手指按
Si tu mets ton doigt sur le nez du chien, il pourrait te mordre. |
叛逆locution verbale |
帮忙做某事locution verbale (figuré) J'aimerais bien que tu lèves le petit doigt pour aider aux tâches ménagères de temps en temps. |
用手指向
Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère. |
猛捅
Ben enfonça son doigt dans le gâteau pour voir s'il était cuit. |
摇动
那个人一边吼叫，一边左右摇动手指。 |
指责verbe transitif |
脚趾nom masculin (俚语) Tes petits doigts de pied sont trop mignons ! |
就…挑战某人
|
让某人因感到羞耻而做某事
Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte. 牧师让会众羞愧，因而采取行动。 |
竖中指nom masculin (geste vulgaire) (粗俗的手势) L'autre conducteur m'a fait un doigt d'honneur. |
狭窄性腱鞘炎nom masculin (Médecine : pathologie) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 doigt 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
doigt 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。