法语 中的 dépendance 是什么意思?

法语 中的单词 dépendance 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dépendance 的说明。

法语 中的dépendance 表示依靠, 依赖, 附属建筑物,外屋,附楼,附属房屋, 依赖, 瘾, 客房, 依赖, 依赖,成瘾, 成瘾, 上瘾, 上瘾的过程, 入迷, 共生, 相互依赖, 商业垄断, 令人上瘾的, 不致瘾的, 尼古丁成瘾, 身体依赖性, 酗酒, 依赖天性, 引人入胜, 依赖, 依赖, 依赖, 容易上瘾的,缺乏自制力的, 上瘾, 依赖于, 过度信赖, 过度依赖。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dépendance 的含义

依靠

nom féminin

Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance.
利亚姆似乎无法独力站立,苔丝开始觉得他的依赖是一种负担。

依赖

nom féminin

附属建筑物,外屋,附楼,附属房屋

(与主体建筑物分开的)

依赖

nom féminin (à l'égard de [qqn])

Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance.
一直以来,本喝了太多酒,朋友们都担心他会成瘾。

客房

nom féminin

Papi et Mamie logeront dans la dépendance pendant leur séjour.

依赖

nom féminin (毒品等)

La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine.

依赖,成瘾

nom féminin (aux drogues, à l'alcool) (对毒品、酒精等)

Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance.

成瘾

Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance.
服药时间过长的患者可能会成瘾。

上瘾

La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne.
这位好莱坞明星去了康复中心,以治疗他的海洛因毒瘾。

上瘾的过程

nom féminin

入迷

nom féminin

Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo.
丹尼尔有打电子游戏的嗜好。

共生

(association mutuellement profitable, sans interdépendance) (植物)

相互依赖

nom féminin (尤指有消极后果的)

商业垄断

令人上瘾的

(Médecine) (毒品等)

Les méthamphétamines sont très addictives.

不致瘾的

尼古丁成瘾

nom féminin

身体依赖性

nom féminin

Anthony a une forte dépendance physique aux analgésiques.

酗酒

nom féminin

Les dépendances à l'alcool sont courantes au Royaume-Uni.

依赖天性

adjectif

引人入胜

nom féminin (电视节目)

依赖

(à une personne) (对人)

La dépendance des chatons à leur mère ne dure que quelques semaines.

依赖

Notre dépendance au pétrole bon marché pourrait être une mauvaise idée à long terme.
从长远来看,我们对廉价油的依赖不是个好主意。

依赖

Sa dépendance au revenu de son mari rendait un divorce impossible.

容易上瘾的,缺乏自制力的

locution adjectivale (人)

Il est sujet à la dépendance et cela lui a causé des problèmes avec l'alcool et les drogues.

上瘾

La dépendance à l'alcool est une maladie grave.

依赖于

(au chocolat, au sucre,...)

Il n'a pas réussi à battre sa dépendance à l'alcool.

过度信赖

nom féminin

过度依赖

nom féminin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dépendance 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

dépendance 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。