法语中的 boule 是什么意思？

法语中的单词 boule 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 boule 的说明。

法语中的boule 表示国会, 元老院，理事会, 团, 法国球形面包, 线团, 球, 保龄球，木球, 保龄球，木球, 球，球体，球状物, 臀部，屁股, （一）勺, 轨迹球，跟踪球, 台球, 惹...生气, 发脾气, 雪球, 樟脑丸, 以头部造成的撞击, 毛团，毛球, 挂在圣诞树上的小装饰球, 火球, 包有糖衣的口香糖球, 大而圆的硬糖, 橡皮糖, （茶等）浸煮器, 四肢不全的人, 白色球，主球, 球形闪电, 火球, 保龄球, 极其紧张的人, 水晶球, 泡茶球，泡茶漏网, 圆寸, 棉球, 雪花球, 重褶领, 台球, 炸麦片球, 失去理智，发疯, 哽咽, 发疯，发狂, 发疯, 失去理智, 揉成一团, （食物）上面浇着冰激淋的, 口香糖, 精力充沛的人, 核爆炸所形成的火球, 一团火一样的人，精力充沛的人, 草地滚球用的小球, 柏林包, 重褶领的, 蜷缩成球, 用头撞, 成球, 精力充沛者, 毛茸茸的动物, 滚雪球似地增长, 圆顶高帽, 健全的心智, 用脑袋撞。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 boule 的含义

国会

nom féminin (Grèce antique : parlement) (指希腊)

元老院，理事会

nom féminin (Grèce antique : sénat) (古希腊)

团

nom féminin (sphère)

C'était un cornet à glace à deux boules.

圆锥形蛋卷里有两球冰淇淋。

法国球形面包

nom féminin (de pain)

线团

La pelote de laine lui servit à tricoter un bonnet et des gants.

他将羊毛线团织成了一顶帽子以及手套。

球

(bowling, billard) (台球、保龄球)

Il tapa de toutes ses forces dans la boule.

他竭尽全力击出母球。

保龄球，木球

nom féminin (Bowling,...) (草地滚木球游戏或保龄球中使用的球)

Audrey a lancé la boule et a fait un strike.

奥德丽扔出保龄球，打了一个全中。

保龄球，木球

nom féminin (器械)

La boule est la balle en bois avec des côtés aplatis utilisée pour jouer aux boules.

木球的球是一个木质圆柱，有着用来击球的平坦两端。

球，球体，球状物

臀部，屁股

(argot, vulgaire)

Après sa chute, il avait de la boue au cul. Elle a un joli cul !

她的屁股很漂亮。

（一）勺

Ces tasses vous aideront à obtenir une mesure précise de liquide.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 比尔吃了一勺巧克力味和一勺香草味冰淇淋。

轨迹球，跟踪球

(anglicisme) (计算机术语)

台球

(Billard)

惹...生气

发脾气

(figuré)

当我告诉她车子的事情时，她大发脾气。

雪球

nom féminin

Une boule de neige m'a atteint en plein visage et a fait voler mes lunettes.

樟脑丸

nom féminin

以头部造成的撞击

毛团，毛球

nom féminin (由于动物舔自身的毛而在胃内形成的毛球)

挂在圣诞树上的小装饰球

nom féminin

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 家人们花了一个晚上将金属亮片和小装饰球挂上圣诞树。

火球

nom féminin

包有糖衣的口香糖球

nom féminin

大而圆的硬糖

(familier : bonbon)

橡皮糖

nom féminin

（茶等）浸煮器

四肢不全的人

(figuré : fou, folle)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

白色球，主球

(Billard) (台球中的)

Au billard, on frappe les billes de couleur avec la bille blanche.

球形闪电

nom féminin

火球

nom féminin

丙烷罐车爆炸，形成一个巨大的火球。

保龄球

nom féminin

La boule de bowling était si lourde que j'ai bien cru que j'allais la lâcher sur mes pieds.

保龄球太重了，我原以为我会扔在我的脚趾上。

极其紧张的人

(populaire, figuré)

Tu es une vraie boule de nerfs : calme-toi !

水晶球

nom féminin

泡茶球，泡茶漏网

nom féminin

圆寸

nom féminin (familier : coupe de cheveux) (发型)

Dans l'armée, le coiffeur met souvent la boule à zéro aux militaires.

棉球

nom féminin

雪花球

nom féminin

重褶领

nom masculin

台球

nom féminin

炸麦片球

nom féminin (plat américain)

失去理智，发疯

(figuré)

哽咽

locution verbale

发疯，发狂

(familier)

发疯, 失去理智

locution verbale (familier)

Je crois que je perds la boule : ce matin, j'ai retrouvé une tennis dans le frigo.

我觉得我快疯了，今天早上我竟然在冰箱里发现了我的跑鞋。

揉成一团

(papier)

（食物）上面浇着冰激淋的

locution adjectivale (Cuisine) (烹饪)

J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.

我点了一块儿上面浇着冰激凌的派。

口香糖

(confiserie)

亚历克斯总是在课堂上嚼口香糖。

精力充沛的人

nom féminin (figuré) (比喻)

核爆炸所形成的火球

nom féminin

一团火一样的人，精力充沛的人

nom féminin (figuré)

Ma tante est toujours active : c'est une vraie boule d'énergie (or: c'est un vrai concentré d'énergie).

草地滚球用的小球

nom féminin (Pays du Commonwealth)

柏林包

nom féminin (sorte de beignet)

重褶领的

locution adjectivale

蜷缩成球

verbe pronominal

Le hérisson s'est roulé en boule.

那只刺猬蜷缩成了一个球。

用头撞

那位摔跤手很暴力地用头撞击他的对手。

成球

locution verbale

精力充沛者

(figuré)

毛茸茸的动物

(非正式用语)

滚雪球似地增长

locution verbale

Avec l'inflation qui fait boule de neige, les gens commencent à faire des réserves d'argent liquide.

圆顶高帽

Autrefois, le chapeau melon faisait partie de la tenue des hommes d'affaires.

健全的心智

locution verbale

C'en était trop pour John qui réalisait qu'il perdait peu à peu la tête.

这真不是约翰能承受得了的，他觉得自己在开始失控。

用脑袋撞

(très familier)

Le type a foutu un coup de boule à James et s'est enfui, le laissant à terre avec la tête en sang.

那个醉鬼用脑袋撞了詹姆斯，詹姆斯头破血流，躺在地上，而醉鬼却逃跑了。

让我们学习法语

现在您对法语中的 boule 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

boule 的相关词