法语 中的 bond 是什么意思？
法语 中的单词 bond 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 bond 的说明。
法语 中的bond 表示跃进，跃升，一跃而成, 跳, 飞跃, 突然增加, 跳，跳跃, 跳跃, 迸发, 跳跃, 双足跳行，齐足跳跃, 畏缩, 突然加速, 兔子跳, 跳起来, 一跃而起, 跳到一边，跳到一旁, 巨大突破，飞跃，跃进, 爽约的人, 突然跳起来, 放某人的鸽子, 失约，爽约, 跳过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 bond 的含义
跃进，跃升，一跃而成nom masculin (figuré) (快速晋级) La promotion représentait un énorme bond dans la carrière de David. 这次提拔是戴维德职业生涯里的一次大跃升。 |
跳nom masculin Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond. 萨拉轻轻一跃，跳过了那条小溪。 |
飞跃nom masculin Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine. 公司的股价本周出现了大幅飞跃。 |
突然增加(figuré : des prix,...) Le bond du cours de l'action a surpris tout le monde, même les experts. |
跳，跳跃nom masculin (saut) D'un bond, il la rejoignit. 他一步就跳到了她面前。 |
跳跃nom masculin Il s'est levé de table d'un bond. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 漂亮的一跳，他便跃过了灌木丛。 |
迸发
Le sursaut final de l'athlète lui a permis de prendre les devants tout juste avant de franchir la ligne d'arrivée. |
跳跃nom masculin Il franchit la mare d'un saut rapide. 他快速一跃，跳过了那个水坑。 |
双足跳行，齐足跳跃nom masculin (lapin) (动物) Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé. 兔子齐足跳跃的动作看起来有点奇怪，吉米担心它是不是受伤了。 |
畏缩
Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait. 我一提到他欠了我多少钱，他就很畏缩。 |
突然加速
|
兔子跳nom masculin (本义) |
跳起来verbe pronominal Il s'est levé d'un bond et m'a saisi par la main. |
一跃而起
Quand j'ai vu la jeune mère se lever d'un bon, j'ai regardé pourquoi. |
跳到一边，跳到一旁
Il sauta de côté juste au moment où le bus allait le percuter. |
巨大突破，飞跃，跃进nom masculin Grâce aux nouvelles technologies, la communication a fait un réel bond quantique. |
爽约的人locution verbale Notre soirée a fait un flop : l'invité d'honneur nous a fait faux bond. |
突然跳起来
Il fit un bond de sa chaise quand il s'aperçut qu'il ne voyait pas l'enfant. 意识到自己见不到宝宝之后，他突然从椅子上跳了起来。 |
放某人的鸽子(familier) (俚语) Quoi ? Elle ne vient pas ? C'est bon ! C'est la dernière fois qu'elle me laisse tomber, c'est fini entre nous. |
失约，爽约
On devait se retrouver devant le restaurant mais il m'a fait faux bond. 我们本来约好在餐馆外见面的，不过他放了我鸽子。 |
跳过
Il sauta par-dessus la flaque pour éviter de se mouiller les pieds. 他跳过水坑，以免把鞋子弄湿。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 bond 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
bond 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。