法语 中的 acte 是什么意思？
法语 中的单词 acte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 acte 的说明。
法语 中的acte 表示行为, 行为, （一）幕，（一）场，场景，片段, 法律文件, 契约，证书，地契, 立下契约转让, 施舍, 令状, 善意的举动, 仁慈好心的行为, 交割，交付, 善心, 传讯，提讯，传问, 横冲直撞, 恶（劣）行（为）, 正式放弃所有权，放弃权利, （医生开出的）死亡证明, 性行为, 暴力行为, 战争行为, 销售凭证, 出生证, 出生名, 犯罪行为, 英雄行为, 合法契约, 抵押契据, 公证书, 反射动作, 暴力行为, 违规行为, 盲目的信仰, 公司注册文件, 结婚证，结婚证书, 高尚行为, 开场戏, 转让或抵押契约，卖契, 传票送达, 认识到, 同此, 法律权利文件, 坚持, 大度的举动, 财产转让, 单务契约，单边契据, 联合王国。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 acte 的含义
行为
Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère. 亚当那天的行为救了他哥哥一命。 |
行为nom masculin Ce sauvetage était un acte très courageux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.他的勇敢行为真让我感动。 |
（一）幕，（一）场，场景，片段nom masculin (Théâtre) (演出、表演) La scène du balcon est à l'acte 2. 阳台场景出现在第二幕中。 |
法律文件(Droit, en diplomatie surtout) L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank. |
契约，证书，地契nom masculin (尤指房产) Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr. 确保你把房屋的地契放到了安全的地方。 |
立下契约转让locution verbale (Droit) La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte. 老太太立下契约将房产转给了女儿们。 |
施舍
Malgré sa richesse, mon patron n'est pas porté sur la charité. 尽管我的老板很有钱，不过他并不非一位乐善好施的人。 |
令状(司法) Un décret a été publié concernant le dépannage des véhicules. |
善意的举动
|
仁慈好心的行为
Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. 西恩想设法回报自己朋友的善举。 |
交割，交付(产权等的) Nous prenons possession de la maison la semaine prochaine. 下周房子就会交付给我们。 |
善心nom masculin Le bouddhisme encourage l'acte de bienfaisance ainsi qu'une moralité rigoureuse. |
传讯，提讯，传问(Droit) (法律) |
横冲直撞
|
恶（劣）行（为）
|
正式放弃所有权，放弃权利nom masculin (US) |
（医生开出的）死亡证明nom masculin J'ai reçu l'acte de décès de mon père par courrier environ un mois après sa mort. |
性行为nom masculin Ils ont été arrêtés pour s'être adonnés à des actes sexuels en public. |
暴力行为nom masculin |
战争行为nom masculin |
销售凭证nom masculin |
出生证nom masculin Pour obtenir un passeport, il faut un acte de naissance. |
出生名nom masculin Le prénom figurant sur son acte de naissance était Georgiana, mais tout le monde l'appelait simplement Georgie. |
犯罪行为nom masculin |
英雄行为nom masculin |
合法契约
|
抵押契据nom masculin |
公证书nom masculin |
反射动作nom masculin Le ministre a flanqué un coup de poing à l'imbécile qui lui a lancé un œuf : ce fut un acte réflexe. |
暴力行为nom masculin |
违规行为nom masculin Le sénateur est mort dans un accident de voiture, mais l'on suspecte un acte criminel (or: homicide). 那位参议员死于车祸，但有人怀疑是谋杀。 |
盲目的信仰nom masculin (比喻) Suivre ce plan n'est pas raisonné, c'est un acte de foi. |
公司注册文件nom masculin (法律文件：章程) |
结婚证，结婚证书nom masculin |
高尚行为nom masculin |
开场戏nom masculin (Théâtre) (戏剧) Ils sont arrivés en retard au théâtre et ont manqué le premier acte. |
转让或抵押契约，卖契nom masculin |
传票送达nom féminin (Droit) (法律) |
认识到
|
同此
|
法律权利文件
|
坚持
|
大度的举动nom masculin Leurs actes généreux nous ont soutenus quand nous n'avions plus de travail. |
财产转让nom masculin (héritage, cession) (法律) |
单务契约，单边契据(Droit anglais) (法律) |
联合王国nom propre masculin (Angleterre et Écosse) (英格兰和苏格兰) Un référendum a eu lieu en 2014 pour décider de dissoudre ou non l'Acte d'union. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 acte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
acte 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。