法语 中的 avouer 是什么意思？
法语 中的单词 avouer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 avouer 的说明。
法语 中的avouer 表示认罪, 供认, 承认, 承认，供认，坦白, 承认, 承认（某种感情）, 认罪, 坦白, 承认错误, 坦白, 承认, 承认，坦白, 公开声明, 供认, 承认, 承认做了某事, 承认, 向…供认, 向…承认, 向…供认, 诚然地, 泄密，说漏嘴，露马脚, 公开宣称, 私下的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avouer 的含义
认罪verbe intransitif La police espère qu'elle va avouer pour éviter un procès. 警察希望她能认罪，就不用费事审讯了。 |
供认verbe transitif (un crime) Cross a avoué le vol d'argent. 克罗斯承认是自己偷了钱。 |
承认verbe transitif Une femme est venue au commissariat et a avoué le meurtre. 一个女人来到警察局，供认自己杀了人。 |
承认，供认，坦白verbe transitif (罪孽、罪行等) Il a avoué sa culpabilité après des heures d'interrogatoire. |
承认verbe transitif (une vérité) Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui. 她承认了自己对他的爱慕。 |
承认（某种感情）verbe transitif Dave a admis être jaloux de son jeune frère. 戴夫承认他嫉妒自己的弟弟。 |
认罪verbe transitif Smith a avoué son rôle dans le vol. |
坦白
|
承认错误verbe intransitif Mon frère a cassé la lampe préférée de ma mère mais il refuse d'avouer. 我弟弟弄坏了妈妈最喜欢的灯，并且拒不承认错误。 |
坦白
Tu te sentirais peut-être mieux si tu allais voir ton patron pour lui avouer ce que tu as fait. |
承认verbe transitif |
承认，坦白verbe transitif |
公开声明
检察长宣布她将把这位杀人犯交付审判。 |
供认verbe transitif (过时用语) Il admit être celui qui l'avait cassé. |
承认verbe transitif (une erreur, sa culpabilité) Le tueur a confessé (or: avoué) sa culpabilité lors du procès. |
承认做了某事locution verbale Jim a avoué avoir mis le bazar dans la cuisine du bureau. 吉姆承认自己弄乱了办公室厨房。 |
承认
Audrey a admis (or: avoué) que c'est elle qui avait lancé la rumeur. |
向…供认
Dwight a avoué sa culpabilité à son pasteur. 德怀特向他的牧师坦白了自己的罪责。 |
向…承认
|
向…供认locution verbale Jones a avoué à la police avoir été impliqué dans une entreprise criminelle. |
诚然地
Il est vrai que je t'ai caché des choses. |
泄密，说漏嘴，露马脚(figuré) (比喻，非正式用语) John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête. |
公开宣称
|
私下的locution adjectivale (secret) Il joue au football, mais c'est aussi un poète qui ne veut pas l'avouer. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 avouer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avouer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。