因果报应 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 因果报应 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 因果报应 trong Tiếng Trung.
Từ 因果报应 trong Tiếng Trung có các nghĩa là nghiệp, nghiệp chướng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 因果报应
nghiệpnoun 称之为因果报应也好,称之为自然哲学也好, Có thể đó là nghiệp chướng, hay vật lý, |
nghiệp chướngnoun 称之为因果报应也好,称之为自然哲学也好, Có thể đó là nghiệp chướng, hay vật lý, |
Xem thêm ví dụ
相信这个道理的人往往认为,自己或别人遭遇不幸,只是因果报应,没什么不公平的。 Những người tin vào nghiệp chướng thường cam chịu và coi sự đau khổ của mình cũng như của người khác là điều tất yếu. |
阿什 那 是 运气 因果报应 Ash, may mắn đấy. |
在德国和尼泊尔,他因为著有文学期刊朋友而被人熟知,包括写作有关物种间因果报应、植物自我意识和巴拉圭的殖民地新日耳曼尼亚的文章。 Tại Đức và Nepal, ông được biết đến với những đóng góp cho tạp chí văn học Der Freund, bao gồm các bài viết về qủa báo của các giống loài, ý thức của thực vật và sự việc Paraguay chiếm Nueva Germania làm thuộc địa. |
他们试图解决两者之间的矛盾,结果想出了“业的法则”,也就是因果报应的法则——“种瓜得瓜,种豆得豆”。 Với thời gian, họ đặt ra “thuyết nghiệp”, luật nhân quả—‘gieo gì gặt ấy’. |
从谈恋爱到备尝苦楚,人们把今生的种种经历都看做前生行为的因果报应。 Người ta xem những kinh nghiệm trong đời—từ việc yêu đương đến việc đau khổ cùng cực—là do những việc làm ở kiếp trước hay nhiều kiếp trước. |
运气 运气 运气 是 因果报应 May, may, may. |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 因果报应 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.