İtalyan içindeki spese ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spese kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spese'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spese kelimesi harcamak, sarfetmek, tüketmek, harcamak, sarf etmek, harcamak, geçirmek, (para) harcamak, sarf etmek, harcama yapmak, harcamak, harcama, harcama, harcama, toplam harcamalar, market alışverişi, masraf, harcama, gider, harcanan para, gider, masraf, satın alınan gıda maddeleri, harcama yapma, sarf etme, harcama, alışveriş, alışverişe çıkma, çarşıya çıkma, masraf, alışveriş, gider, masraf, (marketten alınan) gıda maddeleri, çok fazla/müsrifçe para harcamak, saçmak, ödediği paranın karşılığını almak, fazla para harcamak, lüks harcamalara ayrılan para, -e çok para harcamak, aşırı para harcamak, -e harcamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spese kelimesinin anlamı

harcamak, sarfetmek, tüketmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo spenderà questo denaro in progetti.

Hükümet, bu parayı projeler için harcayacak.

harcamak

verbo intransitivo (para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti smettere di spendere e iniziare a risparmiare.

sarf etmek, harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (emek, çaba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti.

Onun projeleri için bu kadar çok emek harcamamalısın (or: sarf etmemelisin).

geçirmek

(zaman, vakit)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trascorrerò la giornata con la mia famiglia.

Bütün günü ailemle birlikte geçireceğim.

(para) harcamak, sarf etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

harcama yapmak, harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Negli ultimi sei mesi Kirsty ha speso più di 3000 sterline in scarpe.

harcama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua ultima grossa spesa è stata uno smoking. Le spese di cancelleria di quest'anno sono state il doppio dell'anno scorso.

harcama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harcama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'abbonamento ai software permette alle aziende di avere meno spese iniziali.

toplam harcamalar

sostantivo femminile

Robert compra più di quello che può permettersi ogni mese, le sue spese sono fuori controllo.

market alışverişi

sostantivo femminile (acquisto di alimentari)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi devo andare a fare la spesa.

masraf, harcama, gider

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria.

harcanan para, gider, masraf

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ditta spera di recuperare le spese iniziali nei primi due anni di attività.

satın alınan gıda maddeleri

sostantivo femminile (alimentari acquistati)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puoi mettere via la spesa per favore?

harcama yapma, sarf etme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen ha ritenuto che la spesa sostenuta per un'auto nuova fosse giustificata in quanto le serviva per andare al lavoro.

harcama

(zaman, çaba, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La costruzione della cattedrale in epoca pre-industriale deve aver richiesto un'enorme spesa di energia da parte dei lavoratori.

alışveriş, alışverişe çıkma, çarşıya çıkma

(generico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Yeni giysiler almak için alışverişe çıktı.

masraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito.

alışveriş

(generico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gider, masraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La spesa di 10.000 £ per la campagna di marketing dell'azienda si rivelò azzeccata quando il fatturato cominciò a crescere di centinaia di migliaia di sterline.

(marketten alınan) gıda maddeleri

(cibo comprato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pam è andata al negozio per comprare dei generi alimentari.

çok fazla/müsrifçe para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

saçmak

(colloquiale) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per la nostra ultima vacanza abbiamo deciso di scialare e abbiamo prenotato un hotel di lusso.

ödediği paranın karşılığını almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando compri un computer devi prima effettuare una ricerca per spendere bene i tuoi soldi.

fazla para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo aver ricevuto una piccola eredità, Bill ha cominciato a spendere decisamente troppo.

lüks harcamalara ayrılan para

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti.

-e çok para harcamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rebecca ha speso un occhio della testa per i suoi stivali nuovi.

aşırı para harcamak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e harcamak

(parayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva.

İtalyan öğrenelim

Artık spese'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

spese ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arginare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki badare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki carico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coprire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fronteggiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki guardare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imputazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki limitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oggi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki più ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prevedere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rappresentanza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rientrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sostenere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki spedizione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sperimentale ne anlama geliyor?