İtalyan içindeki rispetto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rispetto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rispetto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rispetto kelimesi saygı duymak, hürmet etmek, itibar etmek, saygı göstermek, saygı duymak, saygı göstermek, saygılı olmak, saygı duymak, saymak, uymak, uymak, riayet etmek, (yasa, kural, vb.) uymak, riayet etmek, uymak, (gereksinim, vb.) karşılamak, sözünü tutmak, sözünde durmak, (kurallara, vb.) uymak, riayet etmek, beğenmek, takdir etmek, (kurallara, vb.) uymak, riayet etmek, itaatkar, uymak, uymak, (emir, vb.) itaat etmek, boyun eğmek, yerine getirmek, saygı duymak, saygı göstermek, takdir etmek, (yasa, kural, vb.) yürürlüğe koymak, kurallara uymak, itaat etmemek, itaatsizlik etmek, dürüst hareket etmek, adil davranmak, hız sınırını aşmak, hız sınırının üzerinde gitmek, hız yapmak, saygı göstermek, saymak, hürmet etmek, yerine getirmemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rispetto kelimesinin anlamı

saygı duymak, hürmet etmek, itibar etmek

(stimare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati.

saygı göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (assecondare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rispettava il desiderio di sua moglie di fare l'artista.

Sanatını icra etmek isteyen karısının bu arzusuna saygı gösterdi.

saygı duymak, saygı göstermek, saygılı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ha mai rispettato la privacy dei suoi figli.

saygı duymak, saymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uymak

(yasa, emir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti dovrebbero rispettare la legge.

uymak, riayet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli avvocati devono rispettare severamente le regole della condotta professionale.

(yasa, kural, vb.) uymak, riayet etmek

(legge, regolamento)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti dovrebbero rispettare la legge.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(gereksinim, vb.) karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

sözünü tutmak, sözünde durmak

(promesse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse.

(kurallara, vb.) uymak, riayet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

beğenmek, takdir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo.

(kurallara, vb.) uymak, riayet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cathy ha deciso di attenersi alle regole.

itaatkar

(kurallara, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il direttore deve assicurare che il suo ristorante sia conforme ai requisiti igienico-sanitari e di sicurezza.

uymak

(kurallara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile.

(emir, vb.) itaat etmek, boyun eğmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ogni cosa nell'universo rispetta le leggi della fisica.

yerine getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La gente spesso osserva un minuto di silenzio il giorno dell'Armistizio.

saygı duymak, saygı göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro.

takdir etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale.

(yasa, kural, vb.) yürürlüğe koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kurallara uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

itaat etmemek, itaatsizlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dürüst hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ehi, rispetta le regole! Togliti subito quell'asso dalla manica!

adil davranmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se si vuole andare d'accordo con gli altri colleghi, è consigliabile rispettare le regole.

hız sınırını aşmak, hız sınırının üzerinde gitmek, hız yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

Hız sınırını aşma (or: hız yapma), yoksa polis ehliyetini elinden alır.

saygı göstermek, saymak, hürmet etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria.

yerine getirmemek

(yükümlülük, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık rispetto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rispetto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki mancare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ossequio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risotto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risparmiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risparmio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rispecchiamento ne anlama geliyor?