İtalyan içindeki ricorso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ricorso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ricorso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ricorso kelimesi tekrar olmak, tekrar meydana gelmek, tekrar vuku bulmak, tekrar etmek, tekrarlanmak, yinelenmek, tekrarlanmak, yardım dileme, temyiz, itiraz, başvurmak, bakmak, başvurmak, müracaat etmek, şiddete başvurmak, kullanmak, -e başvurmak, -e başvurmak, dışarıdan temin edilmek, temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ricorso kelimesinin anlamı

tekrar olmak, tekrar meydana gelmek, tekrar vuku bulmak

(evento che si ripete)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tekrar etmek

(evento che si ripete)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Faccio un incubo che ricorre ogni notte.

tekrarlanmak, yinelenmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questa sequenza di eventi si ripete ogni cinque anni.

tekrarlanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I miei incubi tornano continuamente.

yardım dileme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A questo punto possiamo solo fare ricorso ai nostri risparmi.

temyiz

sostantivo maschile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il ricorso contro la sua condanna è stato rifiutato, quindi è stato rinchiuso in carcere.

Mahkumiyet kararının temyizi reddedildiğinden hapse geri gönderildi.

itiraz

(contestazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giudice ha accolto l'impugnazione dell'avvocato.

başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josie ricorse alla psicoterapia per affrontare i suoi problemi emotivi.

bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha consultato i suoi appunti.

başvurmak, müracaat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non deve preoccuparsi della polizia perché può ricorrere alla considerevole ricchezza di suo padre.

şiddete başvurmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anche se ti fa davvero arrabbiare, non dovresti mai ricorrere alla violenza. Non c'è bisogno di ricorrere alla violenza, possiamo risolvere il problema parlandone.

kullanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Messo a capo del difficile progetto, Enrico è ricorso alla sua esperienza di capitano della squadra di calcio per gestire il nuovo team di collaboratori.

-e başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anziché scusarsi per i suoi errori, Don ricorre sempre a delle scuse.

-e başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La manifestazione fu per buona parte pacifica, anche se un piccolo numero di manifestanti ricorse alla violenza.

dışarıdan temin edilmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ci siamo resi conto che per certi articoli è più conveniente ricorrere a fornitori esterni.

temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek

verbo intransitivo (diritto) (hukukta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'omicida ha presentato appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.

Katil, kırk senelik hapis cezasını temyiz etti.

İtalyan öğrenelim

Artık ricorso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ricorso ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki riconosciuto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riconquistare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricoperto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricoprire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricordare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricordarsi ne anlama geliyor?