İtalyan içindeki ricoperto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ricoperto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ricoperto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ricoperto kelimesi kaplı, kaplı, kaplanmış, yeniden kaplamak, bir uçtan öbür uca çizmek, sürmek, üstünü kaplamak, zar kaplamak, kutuya/sandığa koymak, aşağıya, aşağı doğru, boyunca uzanmak, üstüne koymak/yerleştirmek, üstünde olmak, kaplamak, icra etmek, örtmek, üstünü kapatmak, kaplamak, kılıflamak, örtmek, gizlemek, üzerine inmek, fazla yüklemek, kaplamak, binanın dış yüzünü (yeniden) kaplamak, kaplanmış, kabuklu, pullu, pullarla kaplı, pullarla süslemek, payetle süslemek, pullamak, yosun tutmuş, yosun kaplı, yosunlu, kanla kaplı, kanlanmış, tüyle kaplı, kaplanmış, kaplı, kaplı, kaplanmış, örtülü, örtülmüş, kalıp şeker, kaplı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ricoperto kelimesinin anlamı

kaplı

aggettivo (da uno strato, involucro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Continuare a stendere l'intonaco finché il muro non è ricoperto del tutto.

kaplı, kaplanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha nevicato per tutta la notte e l'auto è completamente ricoperta! Dovrò ripulirla per poter andare al lavoro.

yeniden kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir uçtan öbür uca çizmek

(di segni incrociati)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cortile anteriore era ricoperto da segni di pneumatici

sürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dawn le ha ricoperto la faccia di trucco.

üstünü kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il petrolio ha ricoperto velocemente l'intero lago.

zar kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ricopri la pelle con uno strato fine di crema.

kutuya/sandığa koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il produttore caseario racchiuse la forma di formaggio in uno strato denso di cera.

aşağıya, aşağı doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Erano seduti sotto un albero, con i rami che sporgevano sopra.

boyunca uzanmak

(pianta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il glicine si arrampicava sul graticcio.

üstüne koymak/yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily ha ricoperto il pavimento di linoleum.

üstünde olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti i pavimenti della casa sono ricoperti dalla moquette.

kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La carta ricopriva i lati della scatola.

icra etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (görev, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ricopre il ruolo di direttore marketing dell'azienda.

örtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üstünü kapatmak

(letteralmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore, copri il cibo che è avanzato, così possiamo mangiarlo più tardi.

kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi provare a usare del miele per cospargere la superficie della torta.

kılıflamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La chiglia della barca era rivestita di rame.

örtmek, gizlemek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

üzerine inmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un velo di neve cadde sulla città.

fazla yüklemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il re ricoprì i suoi uomini di ricompense.

kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il davanti della casa era ricoperto di calcare.

binanın dış yüzünü (yeniden) kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kaplanmış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I miei bambini sono tornati a casa ricoperti di fango dalla testa ai piedi dopo la gita scolastica.

kabuklu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pullu, pullarla kaplı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pelle squamosa della lucertola sembrava lucida.

pullarla süslemek, payetle süslemek, pullamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yosun tutmuş, yosun kaplı, yosunlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La foresta era piena di alberi ricoperti di muschio.

kanla kaplı, kanlanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I vestiti insanguinati furono ritrovati sepolti accanto al cadavere.

tüyle kaplı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La vecchia pizza era ricoperta di muffa.

kaplanmış, kaplı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaplı, kaplanmış, örtülü, örtülmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capanno aveva un tetto rivestito di acciaio.

kalıp şeker

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il pasticcere ha realizzato del cioccolato ricoperto con scaglie di cioccolato e noci pecan.

kaplı

(bir şey ile)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le scarpe dei ragazzi erano ricoperte di fango.

İtalyan öğrenelim

Artık ricoperto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ricoperto ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arrugginito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coprire ne anlama geliyor?