İtalyan içindeki piacevole ne anlama geliyor?

İtalyan'deki piacevole kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piacevole'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki piacevole kelimesi cazip, hoş, güzel, hoş, sevimli, tatlı, güzel, iyi, cana yakın, sevimli, hoş, tatlı, hoş, güzel, iyi, zevkli, eğlenceli, hoş, keyifli, zevkli, sevilen, hoşa giden, zevkli, keyifli, zevk veren, keyif veren, hoş, güzel, tatlı, hoş, sakin, keyifli, keyifli, ilginç, ilgi çekici, okuması zevkli, zevkle okunan, keyifle okunan, çekici, çekici, memnun edici, memnun eden, güzel, hoş, açık, temiz, mis gibi, idare eder, fena değil, hoş, hoşça vakit, hoşça zaman, dokunulması hoş, haz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piacevole kelimesinin anlamı

cazip, hoş, güzel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.

Yeni boyanan ev çok hoş görünüyor.

hoş, sevimli, tatlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Phil è una persona molto simpatica.

Polat, çok tatlı bir insandır.

güzel, iyi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi il tempo è bello.

Bugün hava güzel.

cana yakın, sevimli, hoş, tatlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hoş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güzel, iyi

(hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole.

zevkli, eğlenceli, hoş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici.

keyifli, zevkli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo trascorso una serata molto piacevole.

sevilen, hoşa giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

zevkli, keyifli, zevk veren, keyif veren

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha.

hoş, güzel

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre.

tatlı, hoş

aggettivo (parole, voce) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sakin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa.

keyifli

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era una situazione così piacevole!

keyifli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato.

ilginç, ilgi çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza.

okuması zevkli, zevkle okunan, keyifle okunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Indossava un vestito molto seducente.

Kadın çok çekici bir elbise giymişti.

çekici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti.

memnun edici, memnun eden

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole.

güzel

(hava, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ultimamente il tempo è davvero piacevole.

hoş

aggettivo (koku)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dalla cucina proveniva un odore gradevole.

açık

aggettivo (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo!

temiz, mis gibi

aggettivo (aria) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.

idare eder, fena değil

È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.

hoş

(estetik yönden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piace quel giardino: trovo bello esteticamente il contrasto tra le curve e le linee dritte. Ciò che riteniamo esteticamente piacevole dipende da ciò che ci hanno insegnato essere alla moda.

hoşça vakit, hoşça zaman

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti hanno avuto un gran divertimento alla festa.

dokunulması hoş

locuzione aggettivale (gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante.

haz

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenny e Ron si sdraiarono abbracciati felicemente a godersi la sensazione piacevole dopo il sesso.

İtalyan öğrenelim

Artık piacevole'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

piacevole ile ilgili kelimeler