İtalyan içindeki pagare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pagare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pagare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pagare kelimesi ödeme yapmak, ödemek, ödemek, değmek, maaş vermek, maaş ödemek, ödemek, vermek, bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak, hesabı kapatmak, getirmek, ödemek, ödemek, (para) dağıtmak, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, ödemek, rüşvet vermek, para vermek, para vermek, ücret ödemek, ödenecek olan, yüzünden, sebebiyle, nedeniyle, -den dolayı, kazıklanmak, kendi cebinden ödemek, maaş almak, fazla hesap yazmak, değerinden az fiyata satmak, öç almak, servet ödemek, fazla ödemek, gelirinin yüzde onunu vermek, dağıtmak, fidye ödeyerek kurtarmak, para almak, fazla fiyat istemek, öcünü almak, anında ödemek, para almak, intikam almak, öç almak, öç almak, öcünü almak, öcünü almak, kötü sonuç doğurmak, ısmarlamak, ücretini ödemek, ödemeden kaçmak, ödememek, bedelini ödemek, ısmarlamak, emekli aylığı bağlamak, ödememek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pagare kelimesinin anlamı

ödeme yapmak, ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non ho soldi. Puoi pagare tu?

ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha pagato la cena quando è arrivato il conto.

değmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (essere vantaggioso) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Di solito essere gentili con gli altri paga.

İnsanlara iyi davranmaya değer.

maaş vermek, maaş ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (salario, stipendio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano?

ödemek, vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (vergi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Visto che pago le mie tasse, vorrei avere voce in capitolo su ciò che l'amministrazione pubblica fa coi miei soldi.

bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non farlo o lo sconterai!

hesabı kapatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vorrei saldare ora il mio conto.

getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kar, kazanç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso.

ödemek

(fatura, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio.

ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (borç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare.

(para) dağıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tesoriere pagherà il denaro per il progetto alla fine del mese.

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo perso il volo e poi abbiamo dovuto pagare dei nuovi biglietti.

ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa slot machine paga una fortuna se vinci il jackpot. La mia pensione renderà abbastanza da viverci.

rüşvet vermek

(corrompere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta.

para vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (salario, stipendio)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti pago cinque dollari se mi dici dove è andato.

para vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (un oggetto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che bel vestito! Quanto l'hai pagato?

ücret ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo pagarono per ridecorare la loro casa.

ödenecek olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La preghiamo di pagare immediatamente l'importo dovuto.

yüzünden, sebebiyle, nedeniyle, -den dolayı

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Per favore sincerati che entro venerdì riceveremo la somma dovuta.

kazıklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendi cebinden ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'assicurazione ha respinto la mia richiesta di danni, per cui devo pagare di tasca mia il conto del carrozziere.

maaş almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vieni pagato mensilmente o settimanalmente? Vengo pagato ogni mese in contanti.

fazla hesap yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I venditori del mercato fanno deliberatamente pagare troppo i turisti.

değerinden az fiyata satmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

öç almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

servet ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare tanto) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quella macchina l'ha pagata salata, e invece non è altro che un rottame.

fazla ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo pagato troppo la stanza d'albergo perché eravamo in alta stagione.

gelirinin yüzde onunu vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kiliseye, yardım kuruluşuna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dağıtmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'università paga stipendi agli studenti che ne hanno diritto ogni mese.

fidye ödeyerek kurtarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La famiglia ha pagato un riscatto per l'uomo sequestrato.

para almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il barista non mi ha fatto pagare il drink.

fazla fiyat istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato.

öcünü almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anında ödemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

para almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tassista mi ha fatto pagare 15 £.

intikam almak, öç almak

(figurato: vendetta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öç almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vendicarsi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo che John aveva messo Susan in imbarazzo, lei gliela fece pagare facendogli uno scherzo.

öcünü almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vendicarsi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come potrei fargliela pagare per quel brutto scherzo che mi ha fatto?

öcünü almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vendicarsi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non te l'ho ancora fatta pagare per avermi umiliato davanti ai miei amici.

kötü sonuç doğurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla fine ha pagato il conto di tutti i suoi stravizi e ha avuto grossi problemi di salute.

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine içki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi.

ücretini ödemek

(bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le hanno fatto pagare una notte quando in realtà aveva solo cenato all'albergo.

ödemeden kaçmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (borcunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödememek

verbo transitivo o transitivo pronominale (borç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bedelini ödemek

(figurato, informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se danneggio la macchina di mia madre, la pagherò cara.

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi offriresti da bere?

emekli aylığı bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compagnia ti manderà in pensione al compimento dei sessant'anni.

ödememek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık pagare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pagare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki acconto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki addebitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assegno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cambiale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conciliare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contanti ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki evasione fiscale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki insolvenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki liquidare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mettere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki natura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki offrire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki paesaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki paese ne anlama geliyor?