İtalyan içindeki offrire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki offrire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte offrire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki offrire kelimesi ısmarlamak, ısmarlama, sunmak, teklif etmek, sunmak, -den, -dan, sunmak, uzatmak, bulunmak, bulundurmak, stokta bulunmak, vermek, dağıtmak, teklif etmek, -e vermek/bağışlamak, ücret, arzetmek, sunmak, ikram etmek, sunmak, teklif etmek, önermek, teklif etmek, kiraya vermek, yiyecek içecek sağlamak, (birisinden) daha fazla para teklif etmek/daha yüksek fiyat vermek, teklif etmek, fiyat teklif etmek, ihtiyacını karşılamak, sunmak, yardım etmek, gönüllü olarak yapmak, ısmarlamak, ısmarlamak, birlikte satmak, paket halinde satmak, ısmarlamak, ilgi uyandırmak, hediye olarak vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

offrire kelimesinin anlamı

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha offerto il pranzo alla sua amica.

Arkadaşına yemek ısmarladı.

ısmarlama

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vuoi uscire a bere qualcosa? Offro io!

sunmak

(in sacrificio) (adak, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'hanno offerto come sacrificio agli dei.

teklif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fiyat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci hanno offerto trecentomila per la casa.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo appartamento offre un bel panorama della città.

-den, -dan

verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) (ödeme yapan)

Stasera la cena la offro io! Tu hai già pagato l'ultima volta che siamo usciti.

Bu akşam yemek benden! Geçen sefer sen ödemiştin.

sunmak

(gönüllü olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha offerto il suo aiuto per il fine settimana.

uzatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha porto la mano al cane per fargliela annusare.

bulunmak, bulundurmak, stokta bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali.

Stoğumuzda çok çeşitli müzik aleti bulunmaktadır.

vermek, dağıtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno.

teklif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-e vermek/bağışlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi.

ücret

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arzetmek, sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni.

ikram etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le ha offerto delle patatine.

Ona patates cipsi ikram etti.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stiamo offrendo una notevole ricompensa per far tornare il nostro cane sano e salvo.

teklif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (vermeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovresti offrire la tua ultima caramella a tua sorella.

önermek, teklif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yardım, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli ho offerto il mio aiuto.

kiraya vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yiyecek içecek sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ristorante fa cibo da asporto, ma non offre il catering.

(birisinden) daha fazla para teklif etmek/daha yüksek fiyat vermek

(in asta, gara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fernando ha superato l'offerta di tutti gli altri all'asta.

teklif etmek, fiyat teklif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (a un'asta) (müzayedede, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha offerto cento euro per il quadro all'asta.

Adam müzayededeki tabloya yüz avro fiyat teklif etti.

ihtiyacını karşılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo ristorante non offre cucina vegana.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Agamennone offrì sua figlia in sacrificio a Zeus.

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gönüllü olarak yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (iş, hizmet, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Grazie a coloro che hanno offerto volontariamente il proprio tempo e le proprie capacità per rendere questo progetto un successo.

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine içki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi.

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi offriresti da bere?

birlikte satmak, paket halinde satmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo.

ısmarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (içki, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chris offrì una birra a Mark.

ilgi uyandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ti può attirare un gelato?

hediye olarak vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Offrirono un bouquet floreale al vincitore.

İtalyan öğrenelim

Artık offrire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

offrire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki OGM ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki offendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki offensivo ne anlama geliyor?