İtalyan içindeki osservazione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki osservazione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte osservazione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki osservazione kelimesi seyretme, izleme, açıklama, beyan, gözlem, (tıbbi) gözetim, gözlem, nokta, yorum, polis gözetimi, inceleme, gözetim, gözleme, nöbet tutma, inceleme, gözetim, söylenmesi gerekeni söyledin, gözetleme kulesi, bekçi/nöbetçi kulesi, faydalı öneri, manzaralı yer, kuş gözlemciliği, iyi tespit, gözcü birliği, yakından takip etmek, izlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
osservazione kelimesinin anlamı
seyretme, izleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
açıklama, beyan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gözlemsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avete osservazioni da fare? |
(tıbbi) gözetim, gözlemsostantivo femminile (medicina) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo tengono in osservazione in ospedale per la notte. |
nokta(elemento di un discorso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
yorum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'osservazione di Natasha sul senso dell'abbigliamento di Rick fece centro e lui iniziò a fare qualche sforzo in più per il suo aspetto. |
polis gözetimi(polizia) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
incelemesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Charles era perso nell'osservazione di una foglia. |
gözetim, gözleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il monitoraggio del cancello della guardia di sicurezza consentiva al capo di vedere chiunque entrava. |
nöbet tutma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona. |
inceleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino. |
gözetimsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. |
söylenmesi gerekeni söyledinsostantivo femminile |
gözetleme kulesi, bekçi/nöbetçi kulesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dalla torre di guardia le sentinelle riuscivano a vedere perfettamente l'entrata della prigione. |
faydalı önerisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Miriam ha fatto delle valide osservazioni durante la discussione. |
manzaralı yersostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo occupato un punto di osservazione che dava sul canyon. |
kuş gözlemciliği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito. |
iyi tespitinteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) "Alcune persone non riusciranno a partecipare alla riunione se la terremo di venerdì." "Giusta osservazione!" |
gözcü birliğisostantivo maschile (militare) (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yakından takip etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Un'attività dovrebbe tenere sotto controllo ciò che fa la sua concorrenza. |
izlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il dottore ha tenuto la sua paziente sotto osservazione per ventiquattro ore per assicurarsi che fosse guarita. |
İtalyan öğrenelim
Artık osservazione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
osservazione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.