İtalyan içindeki intenzione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki intenzione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intenzione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki intenzione kelimesi iyileşme süreci, amaç, plan, niyet, maksat, niyet, amaç, maksat, niyet, arzu, istek, hazır olma, niyet, bilerek yapmak, -ecek, -acak, maksadıyla, amacıyla, niyetiyle, belirlenen amaç/hedef, tasarlamak, planlamak, niyetinde olmak, aklına koymak, istekli, amaçlamak, istemek, arzu etmek, istemek, niyet etmek, niyetlenmek, amaçlamak, tasarlamak, planlamak, azmetmek, istemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intenzione kelimesinin anlamı

iyileşme süreci

sostantivo femminile (medicina) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il taglio è guarito velocemente alla prima intenzione.

amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

plan, niyet, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro.

İş değiştirme gibi bir niyetim yok.

niyet, amaç, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua intenzione era di aiutare.

Maksadı yardım etmekti.

niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Partì con l'intenzione di tornare a breve.

arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.

Kötü emellerinize beni de alet etmeyin.

hazır olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah mostrò la propria disponibilità ad andarsene subito.

niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intento non conta molto quando il risultato è disastroso.

bilerek yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non voleva far esplodere il serbatoio di gas quando ha acceso la sigaretta.

-ecek, -acak

verbo intransitivo

maksadıyla, amacıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho lavorato duramente nella prospettiva di iscrivermi in una buona università.

niyetiyle

Indossò i suoi abiti migliori nella speranza di farsi notare da lui.

belirlenen amaç/hedef

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutte le lezioni che pianifichi di tenere devono avere un'intenzione ben precisa. Ci incontreremo oggi senza un'intenzione ben precisa: vedremo che cosa accadrà.

tasarlamak, planlamak, niyetinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho intenzione di smettere di fumare a partire da domani.

aklına koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sto pensando di raccontare ai tuoi genitori quello che hai fatto.

istekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono interessato ad aprire un'attività in proprio.

amaçlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Scusa, non volevo farti male.

istemek, arzu etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento.

istemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti ho calpestato il piede? Non avevo intenzione di farlo.

niyet etmek, niyetlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai davvero intenzione di attraversare la Manica a nuoto senza particolare preparazione?

amaçlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continuo a fare questo lavoro, ma ho l'intenzione di tornare all'università.

tasarlamak, planlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gelecek yıl bir ev satın almayı planlıyoruz.

azmetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Intendo vincere quella gara, anche se dovessi morire!

istemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tony ha intenzione di finire il suo drink in un sorso.

İtalyan öğrenelim

Artık intenzione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

intenzione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki contare ne anlama geliyor?