İtalyan içindeki impiego ne anlama geliyor?
İtalyan'deki impiego kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte impiego'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki impiego kelimesi mevzilendirmek, konuşlandırmak, istihdam etmek, iş vermek, işe almak, çalıştırmak, kullanmak, (alet, vb.) kullanmak, çalıştırmak, (güç, yetki, vb.) kullanmak, göstermek, kullanmak, (para) harcamak, sarf etmek, faydalanmak, yararlanmak, istifade etmek, işe almak, kullanmak, yararlanmak, faydalanmak, geçirmek, kullanmak, işlem, uygulama, iş, iş, istihdam, iş, istihdam, iş, iş sahibi olma, meslek, iş, iş, görev, hizmet, kullanış, kullanım, kullanım, uzun sürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
impiego kelimesinin anlamı
mevzilendirmek, konuşlandırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (militare: armi, truppe, ecc.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone. |
istihdam etmek, iş vermek, işe almak, çalıştırmak(persone) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
kullanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. |
(alet, vb.) kullanmak, çalıştırmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. |
(güç, yetki, vb.) kullanmak, göstermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
(para) harcamak, sarf etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio. |
faydalanmak, yararlanmak, istifade etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
işe almak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa. |
kullanmak, yararlanmak, faydalanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Usa vari utensili per costruire mobili. Mobilya yapmak için çeşitli aletler kullanır (or: aletlerden faydalanır). |
geçirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (zaman, vakit) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? |
kullanmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. |
işlemverbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
uygulamasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il lavoro di falegnameria richiedeva l'impiego della geometria che aveva studiato anni prima. |
işsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale. |
iş, istihdam
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Devo trovare un nuovo lavoro. |
iş(lavoro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
istihdam, iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'uomo d'affari dà impiego a sei persone. |
iş sahibi olma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego. |
meslek, işsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente. |
iş, görev, hizmet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Molti giovani faticano a trovare lavoro. |
kullanış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kullanımsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Completare questo progetto richiederà l'impiego di tutte le risorse a nostra disposizione. |
kullanımsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'uso di un computer ha aumentato la produttività. Bilgisayar kullanımı, üretkenliği artırmıştır. |
uzun sürmek(in termini di tempo) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ok, ti do una mano. Pensi che ci vorrà molto? |
İtalyan öğrenelim
Artık impiego'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
impiego ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.