İtalyan içindeki impegnato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki impegnato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte impegnato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki impegnato kelimesi rehine vermek, rehine koymak, rehine vermek, rehin bırakmak, uygulamak, kullanmak, meşgul etmek, çarpışmak, geçirmek, bağlamak, (avukat, vb.) tutmak, işine bağlı, çok hoşlanan, bayılan, ilişkisi olmak, beraber olmak, birlikte olmak, faal, hareketli, fedakar, ilişkide olan, meşgul, meşgul, yoğun, nişanlı, kendini kaptırmış, kendini vermiş, azimli, kendini kaptırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

impegnato kelimesinin anlamı

rehine vermek, rehine koymak

(dare in pegno)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rehine vermek, rehin bırakmak

(al banco dei pegni)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Neil aveva una spada samurai, ma l'ha impegnata.

uygulamak, kullanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dobbiamo impegnare ogni strategia possibile se vogliamo avere successo.

meşgul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore.

çarpışmak

(düşmanla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'esercito affrontò il nemico.

geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (zaman, vakit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come impiegavi il tempo mentre eri malato?

bağlamak

(per legge) (hukuken)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole.

(avukat, vb.) tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale.

işine bağlı

aggettivo (che ha preso impegno)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Doris è impegnata nel volontariato da quarant'anni.

çok hoşlanan, bayılan

aggettivo (che ha già una relazione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert chiese alla nuova collega di uscire, ma lei disse che era già impegnata.

ilişkisi olmak, beraber olmak, birlikte olmak

aggettivo (sentimentalmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi piacerebbe uscire con te, ma sono già impegnato.

Seninle çıkardım ama başka birisiyle beraberim.

faal, hareketli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stephen ha una vita impegnata.

fedakar

(che si impegna in [qlcs])

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilişkide olan

aggettivo (relazione) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei impegnato? O stai cercando una storia?

meşgul

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non mi parlare. Non vedi che sono occupato?

meşgul, yoğun

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ero occupato al telefono e non potevo venire alla porta.

nişanlı

aggettivo (prossimo al matrimonio)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam e Charlotte sono fidanzati e intendono sposarsi ad aprile.

kendini kaptırmış, kendini vermiş

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen non alzò nemmeno lo sguardo dalla sua rivista quando la salutai, tanto era assorbita.

azimli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È un impiegato scrupoloso.

kendini kaptırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ero così occupato ad ascoltare i discorsi di Owen che ho perso l'autobus.

İtalyan öğrenelim

Artık impegnato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

impegnato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki impavido ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impaziente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impazzire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impeccabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impedimento ne anlama geliyor?