İtalyan içindeki guinzaglio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki guinzaglio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte guinzaglio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki guinzaglio kelimesi tasma, tasma kayışı, tasma, dizginlemek, tasmalı, baskı, zorlama, tasmalamak, köpeğin tasmasını çözmek/çıkarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

guinzaglio kelimesinin anlamı

tasma, tasma kayışı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben ha tolto il guinzaglio al suo cane.

tasma

sostantivo maschile (per cani) (köpek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questo parco i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio.

dizginlemek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen ha dovuto trattenere la rabbia quando la sua collega si è presa il merito del lavoro.

tasmalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio se passeggiano per la proprietà.

baskı, zorlama

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado.

tasmalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom teneva il cane al guinzaglio al parco.

köpeğin tasmasını çözmek/çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cane lottava per liberarsi, così Janine gli tolse il guinzaglio.

İtalyan öğrenelim

Artık guinzaglio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.