İtalyan içindeki gabbia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki gabbia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gabbia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki gabbia kelimesi kafes, kümes, hapis cezası, kodes, kümes, kafes, ağıl, kapan, hapis, kodes, kafese koymak, kafeste tutmak, hapse atmak, kafeste tutulmak, göğüs kafesi, kaburga, bok çukuru, kapı, madenci kovası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gabbia kelimesinin anlamı

kafes

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ormai quasi nessuno zoo tiene più gli animali in gabbia.

kümes

sostantivo femminile (uccelli, piccoli animali, ecc.) (kuş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dwight ha una gabbia per le colombe in cortile.

hapis cezası

(colloquiale: prigione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

George è di nuovo in galera. Il ladro verrà sicuramente messo in galera dopo il processo.

kodes

(figurato, colloquiale: prigione) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan è stato sbattuto in gabbia per aver preso parte a una rissa.

kümes, kafes, ağıl

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla.

Tavuklarımızı ahırda kümeslerde besliyoruz.

kapan

(per animali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hapis

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stato mandato in prigione tre anni per il crimine.

Hapishanede (or: cezaevinde) yemeklerin çok berbat olduğundan şikayetçiydi.

kodes

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Byron è stato in carcere (or: prigione) per alcuni anni per possesso di droga.

kafese koymak, kafeste tutmak

(hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chi ha animali di compagnia non dovrebbe mai ingabbiarli per punizione.

hapse atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hank è stato sbattuto in gabbia per quindici anni.

kafeste tutulmak

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Okul gezisiyle gittiği hayvanat bahçesinde, doğadan koparılarak kafese konmuş hayvanları görünce içinden ağlamak geldi.

göğüs kafesi, kaburga

sostantivo femminile (anatomia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

bok çukuru

(figurato) (mecazlı, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mai e poi mai andrò in quel manicomio della scuola superiore americana.

kapı

sostantivo femminile (ippica) (at yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara.

madenci kovası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık gabbia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.