İtalyan içindeki funzionare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki funzionare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte funzionare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki funzionare kelimesi çalışmak, işlemek, işe yaramak, etkili olmak, işlemek, çalışmak, çalışır halde olmak, (makina, vb.) çalışmak, işlemek, işe yaramak, performans göstermek, çalışmak, bozulmak, başarı kazanmak, bağımsız çalışmak, (makine, vb.) çalıştırmak, teklemek, arızalanmak, arıza yapmak, arızalanmak, çalıştırmak, işlemek, vazifesini görmek, olarak kullanılmak, kullanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

funzionare kelimesinin anlamı

çalışmak, işlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Funziona la macchina?

Araba çalışıyor mu?

işe yaramak, etkili olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha funzionato la medicina?

İlaç işe yaradı mı?

işlemek, çalışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quella macchina funziona a dovere?

Makina gerektiği gibi çalışıyor (or: işliyor) mu?

çalışır halde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

(makina, vb.) çalışmak, işlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La macchina del caffè non sta funzionando bene.

işe yaramak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria.

performans göstermek

(avere una determinata prestazione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti.

çalışmak

(informale: funzionare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo ventilatore non va.

bozulmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se la frizione si guasta non si possono cambiare le marce.

başarı kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se ci impegniamo nella nostra relazione, possiamo farla funzionare.

bağımsız çalışmak

verbo intransitivo (yazılım)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(makine, vb.) çalıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andrea manovra un muletto al lavoro.

teklemek

(makina, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lavatrice all'improvviso ha iniziato a funzionare irregolarmente.

arızalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

arıza yapmak, arızalanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il contatore funzionava male e la lettura segnava zero.

çalıştırmak

(makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sai come azionare un generatore a gas?

işlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ci vuole molta energia per tenere in attività questo affare.

vazifesini görmek, olarak kullanılmak

verbo intransitivo (essere usato come)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo studio funziona anche da camera degli ospiti.

Çalışma odası ayrıca misafirler için yatak odası olarak da kullanılıyor.

kullanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata.

İtalyan öğrenelim

Artık funzionare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

funzionare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki fune ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki funerale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fungo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki funivia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki funsi ne anlama geliyor?