İtalyan içindeki direzione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki direzione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte direzione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki direzione kelimesi yön, istikamet, cihet, yol, yönetim, gidişat, yöneticiler, idareciler, yönetim, yönetme, yönetim, yöneticilik, idarecilik, yönetim, idare, yönetim, idare, rota, seyir, değişme, yönetim, liderlik, öncülük, önderlik, yönetim kurulu, idare heyeti, yön, yön, rüzgar yönüne, sinyal lambası, yönünde, -e doğru, hedefsiz, karşıdan gelen, oraya, bu taraftan, -e doğru, kuzeye giden, kuzey istikametli, sinyal, aksi yöne, güneye, -e giden, farklı bir yol izlemek, nereye, dümen göstergesi, -mesine, -masına, tam, tam olarak, yönüne, tarafına, aynı şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

direzione kelimesinin anlamı

yön, istikamet, cihet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che direzione è quella? Nord o sud?

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo andati nella direzione sbagliata e ci siamo persi.

yönetim

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sotto la direzione di Karen, i profitti dell'azienda sono cresciuti.

gidişat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yöneticiler, idareciler, yönetim

(kuruluşlarda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'amministrazione della società ha deciso di vendere il settore scarpe.

Şirket yöneticileri (or: yönetimi), ayakkabı bölümünü satma kararı aldı.

yönetme, yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gestione di una squadra di cento persone può essere stancante.

yöneticilik, idarecilik

(di [qlcs]) (birşeyi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La direzione del progetto da parte del direttore è stata eccellente.

Müdürün proje yöneticiliği gerçekten mükemmeldi.

yönetim, idare

(gruppo di leader)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La direzione di questa azienda ha a cuore i dipendenti.

yönetim, idare

(şirket, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione.

rota, seyir

(marina, aereonautica) (gemi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il capitano ha cambiato la rotta della nave.

Kaptan geminin rotasını değiştirdi.

değişme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino.

yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il direttore ha la responsabilità (or: direzione) di due negozi.

liderlik, öncülük, önderlik

sostantivo femminile (abilità di guidare, dirigere) (kişileri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La leadership del governatore durante la crisi ha aumentato la sua popolarità.

Valinin kriz sırasında gösterdiği liderlik, popülerliğinin artmasına yardımcı oldu.

yönetim kurulu, idare heyeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarà abolito il consiglio direttivo e varrà istituito un nuovo organo di governo.

yön

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che strada hai preso per arrivare qui?

Oraya hangi yoldan gittiniz?

yön

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non è facile sapere che strada prendere nella vita.

rüzgar yönüne

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lo yacht navigava sottovento.

sinyal lambası

(veicoli) (otomobil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La freccia dell'automobilista lampeggiava.

yönünde, -e doğru

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Vada verso il Campidoglio e poi giri a sinistra sull'8ᵃ strada.

hedefsiz

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşıdan gelen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bisogna sempre camminare sul lato della strada guardando il traffico proveniente dalla direzione opposta.

oraya

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu taraftan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La stanza è da questa parte. Vieni di qua così ti mostro il tuo nuovo ufficio.

-e doğru

preposizione o locuzione preposizionale

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

kuzeye giden, kuzey istikametli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinyal

locuzione aggettivale (veicolo: indicatore)

L'indicatore di direzione dell'auto davanti a me mi ha indotto a pensare che volesse svoltare a destra.

aksi yöne

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

güneye

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Abbiamo preso il treno verso sud diretto a San José.

-e giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Camminò per la strada in direzione del centro della città.

farklı bir yol izlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Oltre la chiesa, le strade divergono l'una dall'altra.

nereye

avverbio (letterario: dove)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Verso quale luogo sta navigando la nave?

dümen göstergesi

sostantivo maschile (nautica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta.

-mesine, -masına

(yol, yön)

Örnek: Uzunlamasına

tam, tam olarak

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La fattoria è in direzione sud rispetto a qui.

yönüne, tarafına

preposizione o locuzione preposizionale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Stava guardando verso lo spazio.

aynı şekilde

(guida, indicazione)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Taglia le tavole seguendo le venature.

İtalyan öğrenelim

Artık direzione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

direzione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki deviare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki direttamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki direttiva ne anlama geliyor?