İtalyan içindeki cielo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki cielo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cielo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki cielo kelimesi gökyüzü, gök, sema, hava, semalar, gök, gökyüzü, havaya atılmak, çok mutlu, bulutların üzerinde, çok mutlu olmak, sevinçten havalara uçmak, Allah'a şükür, talih kuşu, devlet kuşu, gökten inen yiyecek, tavan yapmak, hızla gitmek, işe bak, (uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi, manevi rızık, talih kuşu, devlet kuşu, gök anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cielo kelimesinin anlamı

gökyüzü, gök, sema, hava

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi in cielo non ci sono nuvole.

Bugün gökyüzünde (or: havada) hiç bulut yok.

semalar

sostantivo maschile (figurato: paradiso)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Gli amanti si stesero sull'erba, guardando verso il cielo.

gök, gökyüzü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il missile è decollato ed è volato in cielo.

havaya atılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La palla è volata in cielo e quando alla fine è scesa è stata afferrata.

çok mutlu, bulutların üzerinde

avverbio (figurato: contentissimo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini sono al settimo cielo quando possono mangiare il loro dolce preferito.

çok mutlu olmak, sevinçten havalara uçmak

verbo intransitivo (figurato: contentissimo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il giorno in cui nacque sua figlia, il neo-papà era al settimo cielo.

Allah'a şükür

interiezione (per fortuna)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Grazie a Dio stai bene! // Grazie al cielo quel programma idiota non va più in onda.

talih kuşu, devlet kuşu

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La promozione inaspettata e l'aumento al lavoro furono un dono del cielo per Mitch.

gökten inen yiyecek

sostantivo femminile (biblico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dio inviò la manna dal cielo ai suoi fedeli, che così riuscirono a superare le difficoltà.

tavan yapmak

verbo intransitivo (figurato: prezzo) (fiyatlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızla gitmek

(nuvole) (bulut, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

işe bak

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti."

(uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manevi rızık

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

talih kuşu, devlet kuşu

sostantivo femminile (figurato: dono inaspettato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'eredità che ho ricevuto da quella prozia è stata proprio una manna dal cielo.

gök

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cielo si scosse e la terra tremò.

İtalyan öğrenelim

Artık cielo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

cielo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aprire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki celeste ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ciclismo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ciclista ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ciclo ne anlama geliyor?