İtalyan içindeki azione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki azione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte azione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki azione kelimesi yasal işlem, hisse, başla, muharebe, iş, çalışma, olaylar dizisi, aracılık, davranış, hareket, eylem, karışma, müdahale, görev, misyon, güzel davranış, jest, hamle, aksiyon, dava, sahne düzenini ayarlama, sınırlar, hizmette, kullanımda, aksiyon filmi, disiplin cezası, iyilik yapmak, yapma, serbestlik/esneklik, önleyici hareket, harekete geçmek, adi hisse senedi, alelade hisse senedi, dava, yutkunma/yutma sesi, haraket şekli, haraket tarzı, blok yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

azione kelimesinin anlamı

yasal işlem

sostantivo femminile (diritto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli avvocati hanno avviato un'azione legale contro l'azienda.

hisse

sostantivo femminile (finanza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni impiegato ha azioni della compagnia.

Bu şirkette çalışan herkes, şirket hisselerinin bir bölümüne sahiptir.

başla

interiezione (cinematografia) (film çekimi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quando tutto fu pronto, il regista gridò: "Azione!"

muharebe

(militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il generale ha partecipato ad azioni in tre diverse guerre.

iş, çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.

olaylar dizisi

sostantivo femminile (roman, piyes, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.

Romandaki olaylar dizisi yirmi yıllık bir zaman diliminde yaşanıyor.

aracılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

davranış, hareket, eylem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karışma, müdahale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intervento del capo insieme al direttore di reparto ha finalmente portato dei cambiamenti positivi.

görev, misyon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'operazione della polizia per catturare i ladri ha avuto successo.

güzel davranış, jest

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

hamle

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino.

aksiyon

locuzione aggettivale (film) (film)

A me piacciono i film d'azione, ma mia sorella preferisce le commedie.

dava

(legale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famiglia della vittima era soddisfatta dalla notizia che il procedimento stava andando avanti.

sahne düzenini ayarlama

(teatro, cinema) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınırlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione.

hizmette, kullanımda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aksiyon filmi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tony sta guardando un film d'azione.

disiplin cezası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bastonate non sono più considerate un provvedimento disciplinare appropriato.

iyilik yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando qualcuno entra nei boy scout, uno dei requisiti è fare una buona azione ogni giorno.

yapma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La messa in atto di un'azione richiede più sforzo del semplice parlarne.

İşi yapmak sadece konuşmaktan çok daha fazla çaba gerektirir.

serbestlik/esneklik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo molta libertà nel modo di disporre le classi.

önleyici hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le truppe non avevano tempo per un'azione preventiva e avanzarono rapidamente verso il nemico.

harekete geçmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò.

adi hisse senedi, alelade hisse senedi

sostantivo femminile (finanza) (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azienda emette due tipi di titoli: azioni ordinarie e privilegiate.

dava

sostantivo femminile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale.

Davada şirket, diğerlerinin fikri mülkiyet haklarını ihlal etmekle suçlandı.

yutkunma/yutma sesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'azione di deglutire di Matt tradì il suo nervosismo mentre tentava di terminare il compito di matematica.

haraket şekli, haraket tarzı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non voglio farlo in questo modo, ma non vedo nessun'altra linea di azione.

blok yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel gioco del basket in difesa il compito del giocatore più alto è fare azione di blocco.

İtalyan öğrenelim

Artık azione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

azione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki abbellimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki approdo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arredo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki astuzia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki atto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki avvolto ne anlama geliyor?