İspanyolca içindeki nota ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki nota kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nota'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki nota kelimesi not, not, ses, nota, dipnot, nota anahtarı, nağme, kısa not, duyuru, anahtar, not, bölüm, kısım, açıklama notu, bilgi notu, not, not, ek açıklama, şerh, hafif/bir nebze tat, doz, kısa not, yazı, açıklama, fark etmek, fark etmek, fark edilmek, dikkat etmek, farketmek, farkına varmak, algılamak, farketmek, sezmek, farkına varmak, tad(ı) almak, tat almak, tespit etmek, farketmek, farkına varmak, okumak, yazmak, dipnot, küçük/önemsiz şey, dipnot koymak, not etmek, not etmek, notlandırılmış, lütfen dikkat edin, bildiri, (kitap kapağındaki) tanıtıcı yazı, tanıtım yazısı, ANO, Ağırlıklı Not Ortalaması, ret pusulası, kredi mektubu, borç makbuzu, teşekkür mektubu, not almak, not etmek, dikkat etmek, düşük not vermek, yazmak, düşük not, teşekkür, doğal nota, natürel işareti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nota kelimesinin anlamı

not

nombre femenino (kısa mesaj)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le escribí una nota con la hora de la reunión y la dejé sobre su escritorio.

Ona, toplantı saatiyle ilgili bir not yazdım ve masasının üzerine bıraktım.

not

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Él obtuvo la nota "B+" en el examen.

Sınavdan "B+" notu aldı.

ses

nombre femenino (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El flautista tocó una nota dulce.

nota

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Sigue las notas en la música! ¡No adivines!

Müziğin notalarını takip et! Sadece tahmin etmekle yetinme!

dipnot

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Has leído la nota al final de la página?

nota anahtarı

nombre femenino (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mantente en la nota y deja de cambiar de tono, por favor.

nağme

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El ave emitió una hermosa nota.

kısa not

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me dejó una nota en el escritorio para que la llamara.

duyuru

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jardinero dejó una nota con el recibo en la puerta de Tom.

anahtar

(müzikte)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La canción estaba escrita en la nota re mayor.

Şarkı Re Majör anahtarında yazılmış.

not

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Obtuvo una mala nota en español.

bölüm, kısım

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La reprimenda se ingresó como una nota en su archivo permanente.

açıklama notu, bilgi notu, not

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

not

(sınav)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sally obtuvo las calificaciones más altas en sus exámenes finales.

ek açıklama, şerh

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafif/bir nebze tat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Creo que las coles de Bruselas se han puesto malas, tienen un matiz extraño.

doz

(genérico) (uyuşturucu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El adicto obtuvo su dosis de cocaína.

kısa not

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yazı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El artículo de Jacqueline empieza en la página 7.

açıklama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agregué mis acotaciones (or: observaciones, or: notas) en el margen.

fark etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella notó que él no tenía puesto su anillo.

Kocasının, yüzüğünü takmadığını fark etti.

fark etmek, fark edilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Notas que he aumentado diez libras?

Kilo aldığım fark ediliyor mu?

dikkat etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande.

farketmek, farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.

algılamak

(duyularla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón.

farketmek, sezmek, farkına varmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana.

tad(ı) almak, tat almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.

Makarnada hafif bir tarçın tadı aldım.

tespit etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El escáner de seguridad detectó algo extraño.

farketmek, farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente.

okumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La maestra corrigió los exámenes de los estudiantes.

Öğretmen öğrencilerin sınav kağıtlarını değerlendirdi.

yazmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ellos anotaron todos los problemas en un pedazo de papel.

dipnot

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En una nota a pie de página dice que después encontraron el dinero.

küçük/önemsiz şey

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Reencontrarme con mi ex compañero fue solo una nota a pie de página de la conferencia.

dipnot koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

not etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apuntaré la dirección.

not etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad.

notlandırılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

lütfen dikkat edin

expresión (latín: presta atención)

bildiri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El folleto dice que debes registrarte online.

(kitap kapağındaki) tanıtıcı yazı, tanıtım yazısı

(libro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Antes de comprar un libro, siempre leo la publicidad en la tapa de la cubierta posterior.

ANO, Ağırlıklı Not Ortalaması

(calificaciones)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly tiene el promedio general más alto de noveno grado.

ret pusulası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mayoría de los autores reciben muchas notas de rechazo antes de ser finalmente publicados.

kredi mektubu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A cambio del producto que devolvió, le extendieron una nota de crédito.

borç makbuzu

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nota de débito es el documento que envía un comerciante a su cliente, en la que le notifica haber cargado o debitado en su cuenta una determinada suma o valor.

teşekkür mektubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No te olvides de mandarles una carta de agradecimiento.

not almak, not etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tomen nota de las fechas de entrega de la tarea.

dikkat etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tomen nota, señores: el trabajo se tiene que terminar hoy.

düşük not vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La profesora le bajó la nota a mi prueba porque cometí muchos errores de ortografía.

yazmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espera, tomaré nota de eso.

düşük not

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siempre tenía notas bajas en física y química.

teşekkür

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda.

Düğün hediyesi için arkadaşına bir teşekkür mektubu yolladı.

doğal nota

(música) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las teclas blancas son para las notas naturales, y las negras para los sostenidos y los bemoles.

natürel işareti

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mira la notación, es una nota natural, no sostenida.

İspanyolca öğrenelim

Artık nota'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

nota ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki al ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aprobado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aprobar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apuntar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki billete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki blanca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki boniato ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki calificación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki camino ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escuela ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki factura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki falla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki gallo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki la ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lengua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llamada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki margen ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki matrícula de honor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki minuta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki natural ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki noche ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki noroeste ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki norte ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki noruego ne anlama geliyor?