Fransızca içindeki parlant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki parlant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parlant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki parlant kelimesi konuşma içeren, konuşan, söz söyleyen, konuşabilen, konuşma, başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak, konuşmak, çene çalmak, bilmek, itiraf etmek, konuşmak, konuşmak, ses, seda, konuşma, söz söyleme, lehçe, ağız, diyalekt, konuşma tarzı, muhabbet etmek, konuşmak, sohbet etmek, konuşmak, sohbet etmek, demişken, mecazi olarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

parlant kelimesinin anlamı

konuşma içeren

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le comédien était heureux d'avoir un rôle parlant dans la pièce.

konuşan, söz söyleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert jure qu'il connaissait autrefois un homme qui avait un chien parlant (or: un chien qui parle).

konuşabilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gens parcouraient des kilomètres pour venir voir le chien parlant (or: qui parle).

konuşma

verbe intransitif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parler et écrire sont des compétences productives.

başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix.

konuşmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le professeur a demandé à l'élève de parler.

Öğretmen öğrencisine konuşmasını söyledi.

çene çalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bilmek

verbe transitif (une langue) (lisan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parlez-vous anglais ?

İngilizce biliyor musunuz?

itiraf etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je l'ai interrogé, mais il ne veut pas parler.

konuşmak

verbe intransitif (figuré) (mesaj iletmek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce type de musique ne me parle pas du tout !

konuşmak

(dévoiler des secrets) (mahkum, şahit, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

ses, seda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa voix était bien claire.

Gür ve güçlü bir sesi vardı.

konuşma, söz söyleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On entendait le bruit des conversations à l'extérieur de la salle de classe.

lehçe, ağız, diyalekt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parles-tu le même dialecte que tes parents ?

konuşma tarzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

muhabbet etmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marcus bavassait avec ses amis.

konuşmak, sohbet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nous ne discutons qu'environ une fois par mois.

konuşmak, sohbet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je suis content de te voir. On peut parler (or: discuter) ?

demişken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

En parlant de Tom, comment va-t-il ?

mecazi olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Au sens figuré, le pays est gravement malade et ne se remettra pas avant longtemps.

Fransızca öğrenelim

Artık parlant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

parlant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki buter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki communicant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en termes de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki francophone ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ouvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki palier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki panneau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki par ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki paraître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parcours ne anlama geliyor?