Fransızca içindeki objet ne anlama geliyor?
Fransızca'deki objet kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte objet'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki objet kelimesi parça, kalem, ünite, cisim, nesne, madde, obje, nesne, ilgi, amaç, maksat, ilgi konusu, konu, hedef tahtası, hedef, esas konu, ana nokta, neden, sebep, parça, konu, mevzu, (cinsel) fetiş, sorun, mesele, cam plaka, lam, iğne, şey, insan eliyle yapılan şey, antika eşya, aile yadigarı, ata yadigarı, evladiye, süs, süs eşyası, el işi, müşavere, dolaysız tümleç, dolaysız nesne, belirli bir döneme ait sanat eseri, cinsel nesne, mayın, sanat eseri, göster anlat etkinliği, maruz kalmak, çok eski şey, değersiz/işe yaramaz şey, nefret edilen/hoşlanılmayan şey, kırılabilir eşya, nesneleştirmek, nesne, tümleç, tapınılan şey, idol, seramik eşya, dökülme, dökme, çiğneme oyuncağı, tek, sevda, celpname vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
objet kelimesinin anlamı
parça, kalem, ünite
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ? Sepette üç adet parça (or: ünite) var. Ne olduklarını tahmin edebilir misin? |
cisim, nesne, madde, obje
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Plusieurs objets jonchaient le sol. |
nesne
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar. |
ilgipréposition (e-posta, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Objet : votre dernier post |
amaç, maksatnom masculin (raison) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je n'ai pas compris l'objet de son propos (Je n'ai pas compris où il voulait en venir). Bu sözleri söylemesindeki maksadı anlayabilmiş değilim. |
ilgi konusunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le chien de David est l'objet de ses affections. |
konunom masculin (dans e-mail,...) (başlık) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Objet : la réunion de la semaine prochaine. |
hedef tahtası, hedef
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le président est la cible de nombreuses plaisanteries. |
esas konu, ana nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'idée principale de l'argument de ce philosophe semble être que nous ne pouvons pas échapper à notre liberté. |
neden, sebep
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quel est le but (or: l'objet) de cette visite au magasin ? Dükkâna gitmenin sebebi nedir? |
parçanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique ! |
konu, mevzunom masculin (d'une discussion) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'objet de cette discussion est les résultats scolaires d'Alan cette année. |
(cinsel) fetiş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le fétiche de Tom sont les bas résille. |
sorun, mesele
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La propriété du terrain est le problème principal. Esas mesele, arazi mülkiyetiydi. |
cam plaka, lam(de microscope) (mikroskop) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le scientifique plaça la lame contenant l'échantillon sous la lentille du microscope. |
iğne
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Veuillez déposer toutes les aiguilles dans le container prévu à cet effet. |
şey(iş) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
insan eliyle yapılan şeynom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
antika eşya
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aile yadigarı, ata yadigarı, evladiyenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations. |
süs, süs eşyası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La cheminée était ornée d'objets décoratifs. |
el işi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
müşavere
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dolaysız tümleç, dolaysız nesne(Grammaire) (dilbilimi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le complément d'objet direct (or: COD) vient immédiatement après le verbe. |
belirli bir döneme ait sanat eserinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette exposition présente une collection époustouflante d'objets d'époque créés pendant la dynastie Ming. |
cinsel nesnenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'en ai marre de me faire traiter comme un objet sexuel. |
mayın(Militaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sanat eseri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Plusieurs œuvres d'art ont été dérobées du musée. |
göster anlat etkinliği(Éducation, Can) (okul) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Johnny, qu'est-ce que tu as apporté pour le montre et raconte ? |
maruz kalmak(eleştirilere, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
çok eski şeynom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
değersiz/işe yaramaz şey(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nefret edilen/hoşlanılmayan şeynom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le café était l'un de mes objets d'aversion pendant la grossesse. |
kırılabilir eşyanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le transporteur promet que tous nos objets fragiles arriveront intacts. |
nesneleştirmeklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Si tu veux une vraie relation, cesse de traiter la femme avec laquelle tu sors comme un objet. |
nesne, tümleçnom masculin (Grammaire) (dilbilgisi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un verbe transitif introduit un complément d'objet. |
tapınılan şey, idol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils vouent un culte à Hollywood. |
seramik eşya
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le café vend aussi des objets en céramique fabriqués localement. |
dökülme, dökme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quelque chose s'est renversé et en a mis partout sur la moquette. |
çiğneme oyuncağı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai donné au chien quelque chose à mâcher. |
teknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons beaucoup de lots et de paires mais pas d'objet individuel. |
sevdanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'objet de désir d'Harry l’obsédait quasiment en permanence. |
celpname vermek(Droit) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a fait l'objet d'une sommation à comparaître en justice délivrée par la police. |
Fransızca öğrenelim
Artık objet'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
objet ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.