Fransızca içindeki ébranlé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ébranlé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ébranlé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ébranlé kelimesi sarsmak, zarar vermek, geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, sarsmak, baltalamak, (el altından) yıkmaya/bozmaya çalışmak, hırpalamak, şok etmek, üzmek, sıkmak, sıkıntı vermek, sarsmak, sarsılmış, dertli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ébranlé kelimesinin anlamı

sarsmak

verbe transitif (remettre en cause) (inanç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les conclusions scientifiques pourraient bien ébranler sa foi.

zarar vermek

verbe transitif (figuré : la confiance)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les critiques constantes de son patron ébranlaient la confiance de Janet.

geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette nouvelle information ébranla tout ce que nous pensions être juste.

sarsmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'explosion ébranla (or: secoua) le building.

baltalamak, (el altından) yıkmaya/bozmaya çalışmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui.

hırpalamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mort de son mari a bouleversé et vieilli Michelle.

şok etmek

verbe transitif (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a été très secouée quand elle a appris que son mari avait perdu son emploi.

üzmek, sıkmak, sıkıntı vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apprendre la mort de son ami de longue date a bouleversé Bill.

sarsmak

verbe transitif (duygusal olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nouvelle a secoué Larry et il a eu besoin de s'asseoir.

sarsılmış

adjectif (figuré) (duygusal olarak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les films catastrophes me laissent toujours un peu ébranlé (or: secoué, bouleversé).

dertli

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel était bouleversée par son licenciement, ce qui peut se comprendre.

Fransızca öğrenelim

Artık ébranlé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ébranlé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bouleversé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dormir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dos ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dossier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki droit ne anlama geliyor?